Exemplos de uso de "curse" em inglês com tradução "проклятие"

<>
From Resource Curse to Blessing От ресурсного проклятия к благословлению
Number one in curse coverage. Канала номер один в освещении проклятий.
He cast a banishment curse. Он направил силы на изгнание проклятия.
Good heavens, what a terrible curse. Боже милостивый, какое ужасное проклятие.
Cruel as the harm's curse. Жестокий, как проклятие блудницы.
They actually call it the Oscar curse. На самом деле, они называют её "проклятие Оскара".
A weak Europe is an unmitigated curse. Слабая же Европа - это явное проклятие.
There's no such thing as a curse! Проклятий не бывает и точка!
It's an old word, like a curse. Это устаревшее слово, как проклятие.
Resources should be a blessing, not a curse. Ресурсы должны быть благословением, а не проклятием.
Others are just victims of a curse, like this. Остальные - жертвы проклятий, вроде этого.
Honey, there's no such thing as a curse. Милый, проклятий не существует.
The black knight is not part of any curse. Черный Рыцарь - никакое не проклятие.
Why would Snape put a curse on Harry's broom? Зачем это Снейпу накладывать проклятие на метлу Гарри?
This life is not a curse but a big boon. Эта жизнь не проклятие, а большое счастье.
Are you saying the curse is hardwired into his programming? То есть, проклятие подсадили в его программу, как вирус?
At its worst, it is part of America's curse. В худшем случае, это - часть Американского проклятия.
Now a broad movement has emerged to tackle the resource curse. В настоящее время возникло широкое движение для того, чтобы заняться решением проблемы проклятия ресурсов.
This problem has come to be known as ``the resource curse." Эта проблема известна под названием "проклятие ресурсов."
When Audrey gave me back my curse, there was a moment. Когда Одри отдала мне назад мое проклятие, был момент.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.