Exemplos de uso de "customer number" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

No one remembered the stupid customer number. Никто не помнил этот долбаный номер клиента.

In the Add to gift card balance form, enter the gift card number, the amount to add, and the customer number. В форме Добавить к сальдо подарочного сертификата введите номер подарочной карты, сумму для добавления и номер клиента.

This is customer number 7532. Это клиент номер 7532.

The total amount is calculated after a tax exempt number and a customer number are grouped. Общая сумма рассчитывается после группировки кода налогового освобождения и кода клиента.

All transaction entries are added to the report after both the tax exempt number and the customer number or vendor number are verified. Все записи проводки добавляются в отчет после проверки номера налогового освобождения и кода клиента или поставщика.

Some mornings, when he briefs the commander in chief, known as Intelligence Customer Number One, President Barack Obama will ask him what the current tally is and then offer Clapper a fist bump. Иногда по утрам, когда он будет вводить в курс дела главнокомандующего, известного как «получатель разведывательной информации №1», президент США Барак Обама будет спрашивать его, сколько дней осталось, а затем впервые подтолкнет Клеппера «на выход».

Your customer number '? Ваш номер клиента?

Loly, you have extra customer in number two. Любовь моя, у тебя особенный клиент во втором номере.

For example, you might have an Orders table in which each order has a customer ID number that corresponds to a record in a Customers table. Например, в таблице "Заказы" каждый заказ может включать код заказчика, соответствующий определенной записи в таблице клиентов.

Customer PO Number Номер заказа на покупку клиента

For the example above, you would select CustGroup, because that is the field where the customer group number is stored. Для приведенного выше примера выберите поле CustGroup, поскольку в нем указан номер группы клиентов.

With regards to each of your visits to our site, we may, automatically collect information including internet protocol (IP) address, login information, browser type and version, time zone, phone numbers used to call our customer service number. В отношении каждого из ваших посещений нашего сайта, мы можем автоматически собирать информацию, которая включает Протокол Интернета (IP-адрес), регистрационную информацию, тип браузера и его версии, часовой пояс, номера телефона, которые использовались для звонков в службу поддержки клиентов.

Create a new return sales order, and then specify a customer account number and reason code for returning the items. Создайте новый заказ на продажу типа "Возврат" и укажите номер счета клиента и код причины для возвращения номенклатур.

Enter the date, company account, and customer account number. Введите дату, компанию и номер счета клиента.

In the Invoice field, select a customer invoice number. В поле Накладная укажите номер накладной клиента.

For example, for transaction types that are related to invoices, the %3 variable adds the customer account number. Например, для типов проводок, связанных с накладными, переменная %3 добавляет номер счета клиента.

Select the Phone Numbers table, and then select the Customer and Phone Number fields. Выберите таблицу Номера телефонов, а затем — поля Клиент и Номер телефона.

The name can be the same as a customer identification number or name, or any other name that you want. Имя может совпадать с идентификационным номером клиента или именем клиента, а также любым другим именем.

When these conditions are met, product 016 should be offered to the customer in place of product number 009. Если эти условия выполняются, клиенту должен предлагаться продукт 016 вместо продукта 009.

If you need to change anything about your customer file to maximize the number of identifiers we can use, do so now. Если вам нужно что-нибудь изменить в своем файле с клиентами, чтобы мы могли использовать максимальное количество идентификаторов, сделайте это сейчас.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS