Exemplos de uso de "declines" em inglês com tradução "отклонять"
Traduções:
todos4025
снижаться1609
снижение807
падение375
уменьшаться322
упадок271
отклонять210
отказываться160
уменьшать151
закат21
пойти на спад2
outras traduções97
Colonel, my client respectfully declines your offer.
Полковник, мой клиент со всем уважением отклоняет Ваше предложение.
My client respectfully declines the DA's offer.
Мой клиент отклоняет предложение окружного прокурора.
If the user declines permissions, you should not immediately ask for them again.
Если пользователь отклоняет запрос на разрешение, не стоит немедленно повторять запрос.
However, if Agent Jareau respectfully declines their request, there's no way you can make her go.
Однако, если агент Джеро вежливо отклонит их просьбу, вы не можете заставить ее уйти.
This setting accepts or declines meeting requests that aren't during the working hours defined for the room.
Этот параметр принимает или отклоняет приглашения на собрание, которые поступают в нерабочее время, указанное для помещения.
This setting accepts or declines meeting requests that aren't during the working hours defined for the resource.
Этот параметр принимает или отклоняет приглашения на собрания, которые приходят не в рабочее время, определенное для ресурса.
If a person declines the login dialog have a clear and upfront explanation about why you are requesting each permission.
Если человек отклоняет разрешение в диалоге «Вход», подготовьте и покажите четкое пояснение, зачем вам нужно каждое из разрешений.
Payment declines happen from time to time, and when they do, your ads might stop running until your payment goes through.
Иногда AdWords может отклонять ваши платежи. В этом случае показ объявлений будет остановлен до устранения проблемы.
If someone declines granting a permission such as `user_birthday`, but I need that info before they can use my app, what should I do?
Мой запрос на получение разрешения, например, «user_birthday», отклонен, а мне нужно получить это разрешение, прежде чем пользователи начнут работ
Ageism reinforces a negative image of older persons as dependent people with declines in intellect, cognitive and physical performance, and other areas required for autonomous, daily functioning.
«Предубеждение против возрастной группы» усиливает негативное представление о пожилых людях как зависимых людях с отклонениями в интеллектуальном, умственном и физическом состоянии и других областях, необходимых для повседневного автономного функционирования.
Accept or decline booking requests automatically
Автоматическое принятие или отклонение запросов на резервирование
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie