Exemplos de uso de "designs" em inglês

<>
mostrar
In addition to the key parameters identified by this group for measurement, the Workshop supported the working group's recommendation that experimental designs and sampling programmes, for both baseline studies and the detection of impacts from mining, should be statistically rigorous and their ability to detect impacts statistically defensible. Помимо ключевых параметров, которые указанная группа считает необходимыми замерять, участники практикума поддержали рекомендацию рабочей группы о том, что экспериментальные разработки и программы взятия проб как для исследования фоновых показателей, так и для оценки воздействия разработки должны быть статистически масштабными, а их способность обнаруживать воздействие — статистически подтверждаемой.
There are two designs for screenshots layout: Есть два макета для представления снимков экрана:
She designs naughty lingerie, among her many talents. Она модельер женского нижнего белья, это из ее многих талантов.
Well, first off, I did some character designs. Во-первых, я придумал несколько персонажей.
Brilliant designs to fit more people in every city блестящие решения для заселения ещё большего количества людей в каждый город
And so we start our designs with that question. Вот с чего мы начинаем наш замысел.
Believe me, I have no carnal designs on you whatsoever. Поверьте мне, у меня нет плотских планов на вас вообще.
Look for gorgeous designs and images from her legendary career. Обратите внимание на замечательные узоры и образы из ее легендарной карьеры.
Once Facebook made significant progress, it open-sourced its designs. Добившись значительных успехов в его реализации, Facebook обнародовала результаты для общего пользования.
The colors and designs are not customary in this country. Цвета и исполнение не приняты в этой стране.
Designs are inspired by cognitive science, the arts, even science fiction. На конструкторов оказали влияние: наука о мышлении, гуманитарные науки и даже научная фантастика.
it's a fantastic designer who designs only for other fantastic designers. Это фантастические дизайнеры, которые работают только для таких же фантастических дизайнеров.
Shifting organizational designs may assist but cannot resolve communication and participation problems. Изменение организационных структур может помочь разрешить, а не полностью снять проблемы взаимодействия и участия.
The module has no windows, though future designs could conceivably accommodate them. Пока что в модуле отсутствуют иллюминаторы, но в будущем они, вероятно, появятся.
I swear mind, body and soul to the designs of his Lord Satan. Клянусь разумом, телом и душой служить замыслу Повелителя Сатаны.
Here are some that you should focus on as you start your designs: Вот на что вам стоит обратить внимание.
These people have designs for your resource, and this is what you see? У этих людей есть виды на ваши ресурсы, а вы должны смотреть на это?
Obviously, the cartels' leaders do not have designs on Mexico's presidential palace. Конечно, главари синдикатов не строят никаких планов захвата президентского дворца в Мексике.
The designs discovered by the process of natural selection are brilliant, unbelievably brilliant. Замыслы обнаружены в процессе естественного отбора блестящие, невероятно блестящие.
Billions of petrodollars would then become the financial firepower behind global Wahhabi designs. Миллиарды нефтедолларов тогда станут финансовой силой для воплощения замыслов Ваххабитов.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS