Exemplos de uso de "detail" em inglês com tradução "деталь"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4336 подробный1288 деталь707 детали669 данные580 подробность417 назначать106 детализировать79 реквизит65 частность15 подробно излагать3 детализироваться3 подробно излагаться1 outras traduções403

mostrar

One detail caught my attention. Моё внимание привлекла одна деталь.

The plan was discussed in detail. План обсудили в деталях.

They added detail and dazzling paintwork. Они добавили некоторые детали и маскировочную окраску.

Also, try using Sharpness to remove detail. Чтобы уменьшить количество деталей, попробуйте также изменить параметр «Резкость».

You've an eagle eye for detail. Замечаешь мельчайшие детали.

Some work very much in specific detail. Некоторые работы изобилуют конкретными деталями.

The exactness, the attention to every conceivable detail. Точность, внимание к каждой мыслимой детали.

Of course, the devil is in the detail. Конечно, дьявол кроется в деталях.

Tell me every single detail of your day. Расскажи мне каждую деталь того, как прошел твой день.

Can you be that specific in the detail?" Можете ли вы быть столь точны в деталях?"

You always pick up on the tiniest detail. Ты всегда подмечаешь мельчайшие детали.

I do not intend today to go into detail. Я не намерен сегодня вдаваться в детали.

I'm sorry for going into so much detail. Извините, что вдавалась в такие детали.

I am not going to go into detail here. Я не буду вдаваться в детали.

I still remember every single detail of that photo. Каждую деталь на той фотографии.

You seem to have discussed this plan in detail. Вы вдвоём, похоже, обсудили этот план в деталях.

But on this I will also not go into detail. Ну, здесь я тоже не буду очень-то вдаваться в детали.

hard to vary, because every detail plays a functional role. его тяжело изменять, потому что каждая деталь играет свою роль.

That's why I call for the "Chief Detail Officer." Я призываю к учреждению должности Директора по Деталям

By doing this I don't lose the original detail. Детали при этом не теряются.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS