Sentence examples of "died" in English

<>
show all
Died three years ago, Stutters. Умерла три года тому назад, заика.
people died because of cartoons. Люди погибли из-за рисунков.
Carlos Reis died from his wounds. Карлуш Рейш скончался от ран.
Even the goddamned horse died. Даже чертова лошадь - и та сдохла.
I would like to think if I were arranging a royal assassination, I'd plan it in such a way that I wouldn't be standing there, gawking like a fool when the King died. Хотелось бы думать, что, если бы я организовывал убийство короля, я бы всё спланировал так, чтобы не пришлось там стоять, тараща глаза, пока тот помирает.
One year, all the chickens died, and no one wanted to put the chickens in there. Однажды все куры подохли, и никто не хотел помещать туда других.
The pig that was in him died. Свинья, что была в нём, издохла.
Better men than you have tried and died, while I am still here. И опытнее пытались и подыхали, как видишь, я здесь.
In all cases, the life support was removed, and the infants had died. Во всех случаях аппараты поддержания жизни отключили, и младенцы ушли из жизни.
Furthermore, the Croatian authorities failed to act immediately upon the issuance of the indictment and arrest warrant against the late General Bobetko (neither the arrest warrant nor the indictment were served on the accused), who subsequently died due to poor health. Кроме того, хорватские власти не приняли незамедлительных мер после вынесения обвинительного заключения и выдачи ордера на арест в отношении покойного генерала Бобетко (ни ордер на арест, ни обвинительное заключение не были предъявлены обвиняемому), который впоследствии умер по причине плохого состояния здоровья.
She died from internal injuries. Она умерла от внутренних травм.
Father died for the peasants. Отец погиб за кметов, за вече.
The princess died after giving birth. Вскоре после родов княгиня скончалась.
Got a cold in the winter and died. Крыса зимой заболела и сдохла.
Do you not see that your precious Republic has long since died? Как ты не видишь, что твоя драгоценная Республика издохла давным-давно?
He died several years back. Он умер несколько лет назад.
We know the children died. Мы знаем что дети погибли.
Senior partner, Laura Muller, died on site. Главный партнер, Лора Маллер, скончалась на месте.
Had a hotel pool tilla water buffalo died in it. Плавал в бассейне, пока буйвол в нём не сдох.
They all died of TB. Все они умерли от туберкулёза.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download