Exemplos de uso de "drop" em inglês com tradução "уронить"

<>
I'll drop the glasses. Я уроню бокалы.
Don't drop the box! Не урони коробку!
Jesus made me drop the ball. Иисус сделал так что я уронил шар.
Try not to drop the bomb, Rick. Попробуй не уронить бомбу, Рик.
Take care not to drop the bottle. Постарайся не уронить бутылку.
Your mama drop you on your head? Твоя мамочка уронила тебе что-то на голову?
Let me do it, he'll drop you. Давай я тебя подержу, а то он тебя уронит.
And try not to drop the bomb, Chuck. И постарайся не уронить бомбу, Чак.
Only official ball players can drop the ball. Только официальные игроки в мяч могут уронить его.
Drop a ball on your toe, my friend! Урони шар на ногу, мой друг!
Let it drop, and fall forever beside it! Уронишь его, и свалишься замертво рядом с ним!
How can they drop me onto my own head? А как можно уронить МЕНЯ на МОЮ собственную голову?
Careful you don't drop them on my head. Осторожно, смотри не урони мне на голову.
You drop that box again and I'll shoot you. Снова уронишь этот ящик - и я тебя пристрелю.
On your way out of here you drop a £20 note. По пути сюда вы уронили 20 фунтов.
And not only did I drop the ball, I shit the bed. Ведь я дал Харви обещание, но не только уронил мяч, а ещё и нагадил в постель.
We must not, as we say in Australia, drop the ball now. Теперь мы не должны, как мы говорим в Австралии, уронить мяч.
We'll make sure we don't drop you on your head. Мы не уроним тебя вниз головой, уж поверь.
You drop your sticks, don't reach down and pick them up. Если вы уроните ваши палочки, то не надо наклоняться и подбирать их.
If I drop the card face up, like this, you reverse it. Если я уроню карту рубашкой вверх, Вот так, вы переверните их.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.