Exemplos de uso de "entering" em inglês com tradução "входить"

<>
mostrar
Some seals keep vampires from entering. Некоторые заклятия не позволяют вампирам войти.
Keith Church entering the staff room. Кит Черч входит в учительскую.
We're entering an air dome. Мы входим в воздушный купол.
I'm entering a meditative state. Я вхожу в медитативное состояние.
Ender, we're entering the atmosphere! Эндер, мы входим в атмосферу!
We're pulling out, entering the photosphere. Мы поднимаемся, входим в фотосферу.
As a result, Turkey is entering uncharted waters. В итоге Турция входит некартографированные воды.
America's economy is entering a risky phase. Экономика Америки входит в рискованную зону.
Please remove your shoes before entering the house. Пожалуйста, разуйтесь перед тем, как войти в дом.
Please put out your cigarettes before entering the museum. Пожалуйста, погасите ваши сигареты перед тем, как входить в музей.
entering or remaining in the home of the victim; входить в дом потерпевшей стороны или оставаться в нем;
No one will be leaving or entering the castle. Никто не покинет и не войдет в замок.
Entering the final turn, Secretariat surging past Angle Light! Входя в последний поворот, Секретариат настигает Энгл Лайта!
This is where sellers are entering into the market. В этой точке в рынок входят продавцы.
In addition, we are entering a new age of austerity. Кроме того, мы входим в новую эпоху жесткой экономии.
On entering her room, she began to read the letter. Войдя в комнату, она начала читать письмо.
This is where buyers or sellers are entering the market. Именно в этих точках в рынок входят либо покупатели, либо продавцы.
Forbidding you from entering the country that is my soul? Запрещающее входить в страну моей души?
These are four known drug dealers entering your front door. На фото четыре известных наркодельца входят в парадную дверь.
The Japanese take off their shoes before entering a house. Японцы снимают обувь, перед тем как войти в дом.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS