Usage examples of "exciting force" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

This is really exciting stuff, Hales, but if you could just force your knees together and hang in there, we're almost done. Это очень интересная игра, Хейлз, но ты можешь просто свести колени вместе и подождать, мы почти доиграли.

But the most exciting thing that the polio eradication program has been doing has been to force us, the international community, to reach every single child, every single community, the most vulnerable people in the world, with the most basic of health services, irrespective of geography, poverty, culture and even conflict. Но самая захватывающая вещь, которую совершила программа по искоренению полиомиелита, она заставила нас, международное сообщество, добраться до каждого ребенка, каждого поселения людей - самых уязвимых людей в мире с самой базовой медицинской помощью вне зависимости от географии, благосостояния, культуры и даже наличия военного конфликта.

So far it has been an exciting year. Пока что год выдаётся захватывающий.

The Dodgers went on winning with irresistible force. «Доджерс» продолжали выигрывать с несокрушимой силой.

The game became exciting. Игра стала захватывающей.

May the force be with you. Да пребудет с тобой сила.

He has written a number of exciting detective stories. Он написал ряд захватывающих детективов.

What happens when an unstoppable force hits an unmovable object? Что происходит, когда неудержимость наталкивается на непоколебимость?

It was an exciting story and he told it well. Это была увлекательная история, и он хорошо ее рассказал.

The argument has no force. Этот аргумент не убедителен.

Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time. Когда я впервые посетил Испанию, меня все восхищало.

You should not try to force your ideas on others. Ты не должен пытаться насаждать свои идеи остальным.

It is an exciting time of the year. Это счастливое время в году.

The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children. Ограничивающая роль, которую некогда играло общество, исчезает, и взрослые всё неохотнее ругают чужих детей, когда те не слушаются.

For more information about this exciting offer, visit: Для получения дополнительной информации об этом интересном предложении, посетите:

That is a large force with 5,000 soldiers. Это батальон состоящий из пяти тысяч солдат.

You are so exciting Ты такой волнующий

We could not resist the force of his logic. Мы не смогли устоять перед силой его логики.

This shows that Ligue 1 is exciting. Это показывает, насколько увлекательна Первая Лига.

The same force spread over a smaller area will produce more pressure. Та же сила, действующая на меньшую площадь, будет производить большее давление.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download