Exemplos de uso de "fair" em inglês com tradução "справедливый"

<>
Mitt Romney’s Fair Share Справедливая доля Митта Ромни
A touch indelicate, but fair. Немного не к месту, но справедливо.
"They deserve a fair price." "Наши фермеры дисциплинированы и преданы своему делу, а также поддержанию высокого качества производимой продукции," - говорит Али Батур - менеджер камерунской государственной маркетинговой компании "Содекотон", - "они заслуживают справедливую цену".
This is not entirely fair. Это не вполне справедливо.
Fair Contracts for Poor Countries Справедливые контракты для бедных стран
Ensure job opportunities and fair pay. Обеспечение занятости и справедливой оплаты труда.
We pay ourselves a fair salary. Мы сами себе платим справедливую зарплату.
But is the British system fair? Однако справедлива ли британская система?
A Fair Hearing for Sovereign Debt Справедливые слушания по делу о суверенных долгах
Equity investments at fair value through OCI Долевые инструменты, учитываемые по справедливой стоимости через ПСД
I am clean and I am fair. Я чистоплотный, и я справедливый.
And that doesn't seem entirely fair. И это кажется не справедливым.
Who decides what is free and fair? Кто решает, что является свободным и справедливым?
To be fair, world leaders have responded. Если быть справедливым, то мировые лидеры уже дали свой ответ.
I'm giving you a fair assessment. Я дам вам справедливую оценку.
This is a fair and impartial jury. Это - справедливые и нелицеприятные присяжные.
I hope that was a fair impersonation. Я надеюсь, что это являлось справедливым олицетворением.
Repressive dictatorships cannot win free and fair elections. Репрессивные диктатуры не могут выиграть честные и справедливые выборы.
A fair representation of female and male judges Справедливое представительство в составе Суда судей женского и мужского пола
You should be fair as being a judge. Вы же судья и должны быть справедливым.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.