Exemplos de uso de "fallen in love" em inglês

<>
She's never fallen in love. Она никогда не влюблялась.
No buddy if she had fallen in love with that heart she would have understood what is in Suri's heart. Нет приятель, если бы она полюбила это сердце она бы поняла, что это сердце Сури.
Has she ever fallen in love? Она когда-нибудь была влюблена?
I've fallen in love with him real bad. Я влюбилась по уши.
I mean I had fallen in love with this girl, but I - you know, it was, like, emotionally I was about 12 years old. В смысле, я полюбил эту девочку, но на эмоциональном уровне я был сродни 12-летнему.
And so, Michael set about rescuing the beautiful, sweet, mentally challenged woman he'd fallen in love with, without realizing she was mentally challenged. Итак, Майкл приготовился к спасению прекрасной, милой, умственно отсталой женщины, в которую он был влюблен, не осознавая, что она умственно отсталая.
I haven't fallen in love like this since I was seventeen. Я не влюблялась так с семнадцати лет.
What is worse, I have fallen in love with being a victim of fate. Хуже того, я влюбилась, пала жертвою судьбы.
I feel like I have completely fallen in love with Rome, just this little while that I've been here. Я чувствую что напрочь влюбилась в Рим, за то короткое время что пробыла здесь.
Over the course of this year that we spent flying back and forth, we realized we had fallen in love with the place. За год, проведенный здесь во время проекта, прыгая туда-обратно мы поняли, что просто влюбились в это место.
My friend, she's filled with guilt and anger, because what happened to Max would not have happened if she had not fallen in love. Друг мой, она испытывает чувство вины и ярость, потому что случившееся с Максом не произошло бы, если бы она не влюбилась.
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that! Ты что, влюбилась? Я этого не потерплю! Чтобы этот мужчина стал моим шурином — для меня это абсолютно недопустимо!
We had fallen in love with the place and the people and the work that we're able to do in a rural place like Bertie County, that, as designers and builders, you can't do everywhere. Мы влюбились в это место и в людей и в работу, которую мы можем делать в таких сельских районах, как округ Берти, то, что как дизайнер и строитель нельзя делать где угодно.
When I was 15, and I called my father to tell him that I had fallen in love, it was the last thing on either of our minds to discuss what the consequences were of the fact that my first love was a girl. Когда мне было 15, я обратилась к отцу, чтобы рассказать ему, что влюбилась. Последнее, что нам могло бы прийти в голову обсудить, это то, что влечёт за собой тот факт, что моей первой любовью стала девушка.
I've fallen almost in love with the F-18 Super Hornet because it is quite a versatile plane. Я почти влюбился в F-18 Супер Хорнет, поскольку это весьма разносторонний самолет.
I know you've probably suspected this, but over the last month I've fallen completely in love with you. Я знаю, что ты об этом догадываешься, но за этот месяц я безумно влюбился в тебя.
He often falls in love. Он часто влюбляется.
Maybe she'll fall in love with a stutterer. Может, она полюбит заику.
Tom fell in love with Linda. Том влюбился в Линду.
I could fall in love with such a man, Dido. Я бы могла его полюбить, Дайдо.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.