Exemplos de uso de "felt" em inglês com tradução "чувствовать"

<>
I felt the same way. Я чувствовал то же самое.
I felt pretty good, considering. Вообщем, я чувствовал себя хорошо.
I felt like a surrealist. Я чувствую себя сюрреалистом.
Either way, I felt bamboozled. В любом случае, я чувствовала себя обманутой.
we really felt at home мы действительно чувствовали себя как дома
My tummy felt so nice. Мой животик чувствовал себя очень хорошо.
Who felt powerless and alone. Чувствовал себя бессильным и одиноким.
You felt lonely and horny. Ты чувствовал себя одиноким и возбужденным.
You ever felt his touch? Вы когда нибудь чувствовали его прикосновение?
I felt alone and unhappy. Я чувствовал себя одиноким и несчастным.
I felt lower than dirt. Я чувствую себя ниже плинтуса.
So I felt entirely powerless. Я чувствовала себя полностью бессильной, но работала не покладая рук.
I felt alone in Algiers. Я чувствовал себя одиноким в Алжире.
We only felt two seals break. Мы чувствовали только две печати.
I probably would have felt mortified. Я бы наверно чувствовала бы себя униженной.
I felt abandoned by our forces. Я чувствовал упадок сил.
I felt lonelier than ever before. Я чувствовал себя таким одиноким, как никогда.
She felt herself being lifted up. Она чувствовала себя на высоте.
I felt my intuition was correct." "Я не считала, что твоя интуиция права, я чувствовала, что моя интуиция верна."
I felt good the Gravedigger was dead. Я чувствовал себя хорошо, потому что Могильщик умерла.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.