Exemplos de uso de "felt" em inglês com tradução "почувствовать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4974 чувствовать2307 ощущать581 почувствовать566 испытывать290 щупать10 чуять7 пощупать5 войлок4 фетр3 войлочный3 outras traduções1198

mostrar

I felt the air move. Я аж почувствовал, как воздух рассекло.

I felt an achin 'pain Я почувствовал ноющую боль

They felt like powerless minority shareholders. Они почувствовали себя мелкими дольщиками, не имеющими влияния.

Forgive me Father, I felt lustful. Прости меня Господи, я почувствовал похоть.

I felt something touch my foot. Я почувствовал, как что-то коснулось моей ноги.

I just felt like making pancakes. Я просто почувствовала, что хочу сделать блины.

I felt the house shaking terribly. Я почувствовал, что дом страшно трясло.

I felt immediatly uneasy at his sight. Я сразу почувствовал беспокойство в его взгляде.

Some did so because they felt poorer. Некоторые сделали это потому, что они почувствовали, что стали беднее.

He inspires confidence; I felt it immediately. Он внушает доверие; я мгновенно это почувствовал.

He felt something crawl up his leg. Он почувствовал, что по ноге что-то ползет.

I felt, yes, in certain ways, free. Да, в какой-то степени я почувствовала себя свободной.

I felt a deep sense of peace. Я почувствовал глубокий смысл мира.

When I awoke this morning, I felt hungry. Когда я проснулся этим утром, то почувствовал себя голодным.

I was walking, and I felt something icky. Я шла, почувствовала какую-то бяку.

He felt an acute pain in his chest. Он почувствовал острую боль в груди.

I felt a jolt go through my body; Я почувствовал, как по моему телу пробежала дрожь;

I think I just felt a little kick. Думаю, я почувствовала лёгкое шевеление.

And I felt that I had failed, wholeheartedly. Всей душой я почувствовал поражение, и я осознал, что проиграл.

People felt called to voice something about what happened. Люди почувствовали необходимость сказать что-то о том, что случилось.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS