Exemplos de uso de "fills" em inglês com tradução "заполняться"

<>
Hold the card still until the green box fills. Держите карту, пока не заполнится зеленое поле.
Flash Fill is on by default and automatically fills your data when it senses a pattern. Функция мгновенного заполнения по умолчанию включена и автоматически подставляет данные, когда обнаруживает закономерность.
In fact, if you Google “successful literacy campaign,” the country with astonishing literacy gains that fills your screen is Cuba – hardly a free-market system. Если вы сделаете в Google запрос «успешная кампания повышения грамотности», ваш экран заполнится сообщениями о Кубе, достигшей потрясающего роста уровня грамотности; систему этой страны трудно назвать рыночной.
If you want to score a few pennies on the spread you can try placing your order between the bid/ask price and see if it fills. Если вы хотите выиграть несколько центов на спрэде, то можете попытаться разместить свою заявку между ценой покупки/продажи и смотреть заполняется ли она.
If I’ve specified a good limit price I will see partial fills in 100 share blocks over the span of a minute or two until the order is complete. Если я задал хорошую лимитную цену, то могу видеть частичное заполнение блоками по 100 акций за минуту или две, пока заявка не заполнена.
Fill cells in a flash Мгновенное заполнение ячеек
Fill out forms with AutoComplete Заполнение форм с помощью автозаполнения
Concatenate data with Flash Fill Объединение данных с помощью функции мгновенного заполнения
Fill the slide background completely Заполнение всего фона слайда
Lyceum is filled to 120%. Лицей заполнен на 120%.
Number of filled ad requests Число заполненных запросов рекламы
Hot tubs filled with Cristal. Горячая ванна, заполненная шампанским "Кристалл".
Filling data in a series Заполнение ряда данных
Filling the Global Leadership Vacuum Заполнение вакуума в глобальном лидерстве
Fill out the New Contact form. Заполнение формы "Создать контакт".
Display or hide the fill handle Отображение и скрытие маркера заполнения
Select the open position to fill. Выберите открытую должность для заполнения.
These clipboards are filled with numbers. Эти буферы обмена заполнены числами.
Hollow core slugs filled with buckshot. Пустые гильзы, заполненные дробью.
Flash filling a column of data Мгновенное заполнение столбца данных
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.