Exemplos de uso de "final destination" em inglês com tradução "пункт назначения"
Traduções:
todos76
конечный пункт назначения23
пункт назначения7
конечное место назначения5
outras traduções41
It is important that only one system is the final destination.
Однако важно, чтобы в качестве пункта назначения была задана только одна система.
Please insure our consignment for the whole of its journey to final destination.
Просим застраховать нашу партию груза до пункта назначения.
According to your request, we have insured your consignment for the whole journey to its final destination.
Согласно Вашей просьбе мы застраховали Ваши товары до пункта назначения.
But the final destination remains far down the road, with many contradictions to be resolved during the journey.
Но пункт назначения пока ещё очень далёк, и по дороге придётся устранить множество противоречий.
Without prejudging the actions that the Council might decide to take in response to the findings that the proposed panel of experts might put forward, the reference in the report of the Secretary-General to punitive targeted sanctions is intended to be directed not at Guinea-Bissau or any other country, but rather at individuals who would be seen as involved in the cycle of drug trafficking from the source to the transit point to the final destination.
Не предвосхищая решений, которые Совет может принять в ответ на возможные выводы предлагаемой группы экспертов, хочу сказать, что содержащаяся в докладе Генерального секретаря ссылка на штрафные адресные санкции предполагает действия не в отношении Гвинеи-Бисау или любой другой страны, а в отношении лиц, которые, как может быть установлено, причастны к циклу наркоторговли: от источника до транзитного пункта и далее до пункта назначения.
A message can be routed through many different SMTP servers (each referred to as a hop) before the message reaches its final destination.
Сообщение может быть передано через множество SMTP-серверов (каждый такой сервер называется прыжком) прежде, чем достигнет пункта своего назначения.
A final secondary tension can be found in the contrast between the path and the destination.
Наконец, последнее вторичное противоречие можно обнаружить в контрасте между маршрутом и пунктом назначения.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie