Sentence examples of "finger-nail test" in English

Select source language

Select target language

Not where I put it, beneath the finger nail. Не там, где я его сделаю, под ногтем.

Not where l put it, beneath the finger nail. Не там, где я его сделаю, под ногтем.

Ring finger, under the nail. Безымянный палец, под ногтем.

Pain shot through his finger. Боль пронзила его палец.

He drove a nail into the board. Он забил в доску гвоздь.

He spent all night cramming for the test. Всю ночь перед тестом он зубрил.

She applied a bandage to my hurt finger. Она наложила бинт на мой пораненный палец.

Nail polish is useless: no one looks at nails anyway. Лак для ногтей бесполезен: никто всё равно не смотрит на ногти.

There's nothing like close combat to test one's mettle. Что касается проверки собственной ретивости, ничто не сравнится с ближним боем.

He wouldn't even lift a finger. Он и пальцем не пошевелит (чтобы помочь).

To a man with a hammer, everything looks like a nail. Человеку с молотком любая вещь кажется гвоздём.

I'm sure that they will pass the test. Уверен, что они сдадут тест.

I burned my finger. Я обжёг палец.

He drove in a nail with his hammer. Он вбил гвоздь своим молотком.

I'll put his courage to the test. Я проверю его на храбрость.

The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her. Учительница указала на меня пальцем и попросила идти за ней.

One nail drives out another. Клин клином выбивают.

Albert is always trying his hand at something to test his own skill. Альберт всегда пробует свои силы в чем-то, чтобы проверить свое собственное мастерство.

He put the ring on Mary's finger. Он надел на палец Мэри кольцо.

To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail. Для человека, у которого есть только молоток в ящике с инструментами, любая проблема похожа на гвоздь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download