Beispiele für die Verwendung von "flat" im Englischen

<>
There was this flat roof. Это была плоская крыша.
Our flat has five rooms. В нашей квартире пять комнат.
The flat rate without any additional calculations. Фиксированная ставка без дополнительных расчетов.
It is rough and it is flat. Она неровная и ровная.
We searched that flat from top to bottom. Мы обыскали эту квартирку снизу доверху.
What did you do at Flat Rock? Чем вы занимались во Флэт Роке?
But that's only because I'm projecting it onto a flat surface. Но это только потому что я проецирую их на плоскость.
And it's very flat. Местность очень пологая.
That chord, your A Flat Augmented Seven. Этот вот аккорд, твой семикратный до-бемоль.
Flat terrain all round the house. Вокруг особняка равнинная местность.
Someone call about a flat tire? Кто звонил по поводу спущенной шины?
Much shorter, but a good-looking, young, flat man. Более низкий, но симпатичный, молодой, приплюснутый человек.
Nice flat heads, look new. Плоские головки, похоже новые.
The flat is on fire. Квартира в огне.
A flat rate to cover the freight surcharge. Фиксированная ставка для покрытия надбавки за транспортировку.
The tyre mark stayed flat and even. Следы шин ровные и чёткие.
We lived in a tiny flat, one room and a kitchenette. Мы жили в крохотной квартирке, одна комната и кухня.
On that account, I would hold my flat stance as far as the short-term picture is concerned. Поэтому, в краткосрочной перспективе я бы придерживался своей позиции по флэту.
To me it's a flat plane, on top of which you move around. Для меня же - просто плоскость, по которой ходишь ты.
But that basic math accounts both for the steep slope and for the long, flat tail. Но эта математическая основа работает и для крутой кривой, и для длинного, пологого хвоста.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.