Exemplos de uso de "flipping" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos92 переворачивать40 щелкать7 outras traduções45

Kids sitting in front of unimpressed panels, you know, with their resumes, flipping through and saying, "Well, this is it?" Представьте, ребёнок сидит перед комиссией, которая с непроницаемым видом просматривает его анкету, перелистывает и говорит: "Как, и это всё?"

So I was flipping through the pages of the Times of India when I saw that the Prime Minister of India was visiting my home town, Bangalore. Поэтому я просматривал газету "The Times of India" и узнал, что премьер-министр Индии был с визитом в моём городе Бангалор.

For flipping off her gym teacher. За то, что она ударила своего физрука.

Hey, sorry about flipping out earlier, Phil. Фил, извини, что я утром психанула.

It's flipping freezing in that water. В этой воде было чертовски холодно.

Frank's talking about flipping the house. Фрэнк говорит о перепродаже дома.

Would you mind just flipping me one flapjack? Не затруднит вас подбросить мне оладью?

I've been swearing like a flipping docker! Я ругаюсь как пьяный грузчик!

How far is it to flipping South Carolina? Подбросить до Южной Каролины - не далековато?

All right, Griff, don't start flipping on me. Так Грифф, не сходи с ума, ты нужен мне.

I'm not in a flipping mood this morning. Я не настроена сегодня на оладьи, мистер Ярдли.

Roasting a bone, candy flipping, banging down a stiff loosey. "Забить косяк", "закинуться конфеткой", "сосать набитый стручок".

Three, and the cell “resurrected,” flipping from white to black. Если рядом оказывались три черные фишки, то ячейка «возрождалась», меняя свой цвет с белого на черный.

Well, that's probably from flipping your hair too much. Наверное слишком увлеклась накручиванием волос.

So, initially nothing happens, they're just flipping around there. Вначале, ничего не происходило, они просто сгибались где-то здесь.

Uh, careful, Griffin, no flipping off the bars, 'kay, buddy? Э-э, осторожнее, Гриффин, не свались с турника, окей, приятель?

Jessup said, flipping his shaggy hair from his soulful brown eyes. Сказал Джессап, убрав лохматые волосы со своих душевных карих глаз.

But it's kind of like flipping a six or a nine. Это как зеркально отобразить шестерку или девятку как шестерку.

All that flipping through the air, it's just a sideshow act. Все эти кувырки в воздухе это просто показуха.

I can't just turn off my emotions like flipping a switch. Я не могу просто взять и отключить свои эмоции одним нажатием кнопки.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS