Exemplos de uso de "friend's" em inglês com tradução "подруга"
Traduções:
todos5300
друг4823
подруга307
подружка58
дружок30
приятель27
товарищ12
союзник10
друган10
коллега6
приятельница4
братва3
френд1
outras traduções9
And worse than an evite to a friend's improv show.
Даже хуже, чем приглашение на выступление подруги в самодеятельности.
My friend's a tad homophobic, so I was doing a bit.
Моя подруга чуть-чуть гомофобка, и я ее немного сдерживаю.
The friend's salon is at the Fashion Arcade at the Tangiers.
Салон подруги в Галерее Моды в Танжере.
I'm going out of town this weekend for my friend's wedding.
На неделе я еду за город к подруге на свадьбу.
She went back to the village. That's her best friend's mother.
Она навестила деревню, это мама её лучшей подруги.
Meeting a friend's new boyfriend for the first time is always tense.
Знакомиться с новой пассией подруги всегда немного страшновато.
What was Lila's friend's name, the one we met the other day?
Как звали подругу Лайлы, которую мы видели на днях?
You made such a huge impact in my friend's life, someone I really looked up to.
Вы так сильно повлияли на жизнь моей подруги, того, кем я восторгалась.
Look, if you're really not jealous, then why are you bailing on your best friend's engagement party?
Слушай, если ты действительно не ревнуешь, тогда почему ты не идешь на вечеринку в честь помолвки своей подруги?
And perhaps unsurprisingly, if Grace thinks the powder is sugar and puts it in her friend's coffee, people say she deserves no blame at all.
Возможно, не должно вызывать удивления, что когда Грейс, считая пудру сахарной, насыпает её в кофе своей подруги, респонденты отвечают, что осуждать её вообще не за что.
I was at a friend's house, and she had on her shelf a copy of the DSM manual, which is the manual of mental disorders.
я был в гостях у подруги, и на полке у неё стояла книга "Руководство по диагностике психических расстройств".
Our boss asked us to help solve the murder of his friend's sister, and instead, you're running around trying to prove that her husband committed vehicular manslaughter.
Наш босс попросил раскрыть убийство сестры его подруги, а вместо этого, ты ходишь кругами, вокруг попытки доказать, что ее нынешний муж и есть убийца.
Whoever did this to my friend's face will have to look over her shoulder for the rest of her life, and if it happens again, it will be a very, very short life.
Кто бы ни сделал это с лицом моей подруги, ей придется всю жизнь оглядываться через плечо, а если это случится снова, то это будет очень, очень короткая жизнь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie