Exemplos de uso de "gets back" em inglês com tradução "возвращаться"

<>
mostrar
He gets back into his car, he's holding something. Возвращаясь к машине, он что-то несет в руках.
Anyway, the pooch gets back to the dirigible with the stuff. Как бы то ни было, пёс возвращается на борт корабля со всем необходимым.
Blondie gets back in bed, and we run through the snuff just like before. Блондинка возвращается в постель, и мы репетируем убийство, как и до этого.
Well classes start on Monday and Eric gets back at five so I just wanna like get out of here before all the drama. Ну, занятия начинаются в Понедельник, а Эрик возвращается в пять Так что я просто хочу убраться отсюда до всей этой драмы.
The light from the Earth, some of it falls in, but some of it gets lensed around and brought back to us. Часть света, который излучает Земля, поглощается дырой, но часть его как бы огибает ее и возвращается обратно к нам.
Joanie's husband is still over there, and she only gets to talk to him once a month on the SAT-phone when he's back at Battalion. Муж Джоани всё ещё там, и она разговаривает с ним раз в месяц по спутниковому, когда он возвращается на базу.
You get back to work. Вы, возвращайтесь к своей работе.
Get back and stay down. Возвращайтесь и стойте внизу.
You get back on her, Flight. Возвращайся к ней, Флайт.
Now you get back to work. А теперь возвращайся к работе.
Get back to the dugout, Chris. Возвращайся на скамью, Крис.
Then get back to your post. А потом возвращайся обратно на свой пост.
Well, I better get back at it. Ладно, мне пор возвращаться в студию.
You bleeders get back to the wall. Вы, два дистрофика, возвращайтесь к стене.
All right, Allen, get back to work. Хорошо, Аллен, возвращайся к работе.
You guys go get back on post. Вы, ребята, возвращайтесь на пост.
Stop playing and get back to work. Прекрати эти игры и возвращайся к работе.
Cuz I gotta get back to work. Потому что мне надо возвращаться к работе.
Get back to the gutter you came from! Возвращайтесь обратно в ту сточную канаву из которой вы вылезли!
When does he get back from his trip? Когда он возвращается из своей поездки?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS