Beispiele für die Verwendung von "going back" im Englischen

<>
I'm not going back. Я не вернусь.
But you kept going back. Но вы все равно возвращались.
As a tangible expression of the continent's new reality, we, the Latin American and Caribbean countries, have begun to build our own institutionality, rooted in our common history going back to our wars of independence and a concrete tool for deepening the social, economic and cultural transformation processes necessary to consolidate our full sovereignty. Учитывая конкретное проявление новой реальности на нашем континенте, латиноамериканские и карибские страны начали создавать собственные институты, которые уходят своими корнями в общую историю, восходящую к нашей революционной борьбе за независимость, и представляют собой конкретные средства для углубления процессов социального, экономического и культурного преобразования, которое позволит укрепить наш полный суверенитет.
Are you going back, Saki? Ты вернешься, Саки?
I'm going back into service. Я возвращаюсь в строй.
we are definitely going back мы обязательно вернемся
Your family is going back to Quahog. Ваша семья возвращается в Куахог.
will not be going back не вернусь
I keep going back to early spring. Я всё время возвращаюсь в ту раннюю весну.
Are you going back to bed? Вы собираетесь вернуться в постель?
Alfred is going back to Hampshire, sir. Альфред возвращается в Гэмпшир, сэр.
I was going back to bed. Я собиралась вернуться в постель.
I'm not going back to work. Я не собираюсь возвращаться на работу.
we will not be going back мы не вернемся
I'm going back to gentlemen's hosiery. Я возвращаюсь к трикотажу господ.
I'm never going back to Berk. Я никогда не вернусь на Олух.
For God sakes, I'm going back to bed. Ради всего святого, я возвращаюсь в кровать.
I am never going back to cedar knoll. Я никогда не вернусь в эту школу.
"Listen, I'm going back to the swamp mermaid. "Слушай, я возвращаюсь к болотной русалке.
I'm, I'm going back to bed. Я вернусь в кровать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.