Exemplos de uso de "going on" em inglês

<>
What is going on here? Что происходит?
Hey, what's going on with FLOTUS? Эй, что происходит с женой?
The bus drivers are going on strike today. Сегодня забастовка у водителей автобусов.
We called him 13 going on 30. Мы называли его "из 13 в 30".
They will approach the apex court on Friday and will apprise the court about the difficulties in carrying out the sealing drive in these circumstances where the traders are going on strike and creating situation of tension in the capital. В пятницу они обратятся в Верховный суд и проинформируют его о трудностях в проведении кампании по закрытию незаконных коммерческих предприятий в ситуации, когда торговцы бастуют и создают в столице напряженную обстановку.
What is going on in my firehouse? Что происходит в моей части?
Well, what is going on with these people? Так что же с ними со всеми происходит?
An employer may not dismiss the employee for going on strike and may not discriminate against him. Работодатель не может уволить работника, принимающего участие в забастовке, и не может подвергнуть его дискриминации.
13 Going On 30, 17 Again, 18 Again, Vice Versa. "Из 13 в 30", "Папе снова 17", "Снова 18", "Все наоборот".
What is going on in North Korea? Что происходит в Северной Корее?
So, what is going on with this Finds table? Так, что у нас происходит на столе Находок?
Since then, work-time has steadily declined. A 32-hour work week is now deemed something worth going on strike for. Затем рабочее время начало неуклонно снижаться до уровня, когда требования 32 часовой рабочей недели стали считаться хорошим поводом для забастовки.
It's like "13 Going on 30," except I'm still the same age. Как в фильме "Из 13 в 30", только у меня остался прежний возраст.
What is going on with USD/CNY? Что происходит с парой USD/CNY?
So could that be what's going on with our whole universe? А может ли оказаться, что именно это и происходит с нашей вселенной?
We were aware of what was going on. Мы знали о том, что происходит.
Media of every sort are covering what is going on with great intensity. Всевозможные СМИ очень активно освещают происходящее.
I don’t know what is going on. Я не знаю, что происходит.
All right, I don't know what's going on with you two dorks. Я не знаю, что с вами придурками происходит.
please let me know what is going on Пожалуйста, объясните мне, что происходит
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.