Exemplos de uso de "got in the way" em inglês

<>
Matthew got in the way. Тут появился Мэтью.
Captain Landis got in the way. Капитан Лэндис встал на пути.
And you got in the way. И тут явилась ты.
His work got in the way. Его вызвали на работу.
You got in the way of that. Вы стояли на пути у этого.
But your heart got in the way. Но твоё сердце решило иначе.
And the Green Arrow got in the way. И Зеленая Стрела направился туда.
You got in the way, that's all. Ты просто попалась на пути, вот и всё.
Keating just got in the way, is that it? Китинг просто попал под руку, так?
We were about to, but, you got in the way. Мы собирались, но ты преградила нам путь.
He got in the way of Gabriel as he escaped. Он оказался на ложном пути спасения Гавриила.
Procedures compromised, personal liaisons got in the way of the truth. Процедуры скомпрометированы, личные связи встали на пути к истине.
Then my feelings for you got in the way of that. Мои чувства к тебе вышли из-под контроля.
Yeah, Hanson got in the way, so Ekpo took care of him. Да, Хэнсон встал у них на пути, и Экпо позаботился о нём.
Helen got in the way of the car, and he just ran her down. Хелен выбежала перед машиной, и он просто наехал на нее.
She didn't care how many Helen Shanes or Claire Bowyers got in the way. Её не волновало, сколько таких Хелен Шейн или Клэр Бауэрс окажется на пути.
Our relationship got in the way of the job and the job in the way of the relationship. Наши отношения влияют на нашу работу, а работа на отношения.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.