Exemplos de uso de "got out" em inglês

<>
The boy has got out of hand. Этот мальчик совсем отбился от рук.
She got out of bed on the wrong side, or someone peed Она встала с кровати не с той ноги, или кто-то помочился
We got out of Afghanistan. Мы ушли из Афганистана.
Got out of here, you jinx! Вали отсюда, ты приносишь неудачу!
She got out of town awful quick. Слишком быстро она смылась.
We got out here ahead of the rush. Наконец-то мы вырвались из всей этой свистопляски.
Got out of bed on the wrong side. Я наверное встал не с той ноги.
When I got out I had a choice. Когда я окончил школу, у меня был выбор.
That's why I got out of meth! Я из-за этого и отвалил из наркоты!
I just got out of a serious relationship. Я только разорвала серьёзные отношения.
He got out of bed on the wrong side. Он встал сегодня не с той ноги.
He got out of the war, joined the union. Он прошёл войну, вступил в профсоюз.
Look, look, a roach got out of the diner! Смотрите-ка, таракан выполз из закусочной!
I got out of the habit behind the walls. Я отвык, сидя в тени.
Looks like she took a trip, got out of Dodge. Похоже, что она поспешно сбежала из компании и переехала.
Got out six months ago after doing time at Folsom. Отсидел в Фолсом, был выпущен 6 месяцев назад.
It's good Thea and Oliver got out of town. Хорошо, что Тея и Оливер вовремя уехали из города.
He got out a book and began to read it. Он достал книгу и начал читать.
And this guy that killed her got out on bail. А парня, который её убил, освободили под залог.
You did the wave when Vince got out of jury duty. Вы волну сделали, когда Винс отмазался от присяжного в суде.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.