Exemplos de uso de "guess" em inglês com tradução "предполагать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1669 предполагать157 угадывать142 догадываться106 предположение42 догадка22 гадать22 отгадывать7 оценивать6 додумываться4 теряться в догадках1 outras traduções1160

mostrar

Best guess what's onboard? Есть предположение, что на борту?

I couldn't even guess. Не могу даже предположить.

Everyone has the right to guess. Каждый имеет право на предположение.

Let me guess - Phil is stonewalling. Дайте мне предположить - Филл в оппозиции.

I guess he was suddenly more irritable. Я предполагаю, что он внезапно стал более раздражительным.

I want to make an educated guess. Я хочу, чтобы это было обоснованное предположение.

But you could make an excellent guess. Но есть зацепки, можно сделать предположение.

At last to guess instead of always knowing. Наконец, предполагать вместо того, чтобы всё знать.

I guess she had a fit of hysteria. Предполагаю, что у неё был истерический припадок.

Perhaps, but you could make an excellent guess. Но есть зацепки, можно сделать предположение.

I would guess, some pretty massive internal injuries. Я бы предположила, несколько крупных внутренних повреждений.

I guess they stole the tearful goodbye too. Я предполагаю, что они также украли слезные прощания.

I guess it's not a slumber party. Предполагаю, у вас там точно не мальчишник.

It's about as bad as I guess. Все так плохо, как я предполагаю.

I guess I better tend the home fires tonight. Я предполагаю, что я лучше, как правило на пожар в доме сегодня вечером.

I guess our crackhead murder just got an upgrade. Я предполагаю, что наше убийство наркоманки только что получило новый уровень.

I guess she works on a sliding scale, so. Я предполагаю, что она работает по скользящей шкале, так что.

With an air of confidence, she made an educated guess. В атмосфере уверенности она сделала обоснованное предположение.

My guess, Rocky's home right now, sleeping it off. По моим предположениям, Рокки сейчас отсыпается дома.

If I had to hazard a guess, Rune of Amaranth. Я рискну предположить, Руна Амаранта.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS