Exemples d'utilisation de "hack" en anglais
Traductions:
tous280
взламывать170
взлом27
хакнуть9
рубить2
хакнутый1
взламываться1
autres traductions70
Why do you find it so hard to believe I could hack that sucker out?
Почему тебе так тяжело поверить, что я мог хакнуть этого простофилю?
The first time I realized automakers like to make parts out of unconventional materials, I was down in Brazil watching low-tech workers with machetes hack up coconut shells.
Я впервые понял, что автопроизводители любят делать детали машин из нетрадиционных материалов, когда был в Бразилии. Там я увидел, как крестьяне своими мачете рубят и кромсают кокосовые орехи.
Instructions to hack an encrypted network and steal a particular file.
Инструкция по взлому зашифрованной сети и краже определенного файла.
Have Garcia hack into Schuller's files and track his financial records before everything gets shut down.
Пусть Гарсия хакнет файлы Шуллера и проследит его финансовые операции, пока все записи не прикрыли.
First I hack the security grid main server, boom.
Во-первых, я взломал главный сервер системы безопасности, бум.
The Evil Corp hack, we should go through with it this time.
Взлом Evi Corp, нужно довести дело до конца в этот раз.
So with one of these single-board computers, anyone can hack in and take control of the PLC.
Значит, с одним из таких одноплатных компьютеров, любой может хакнуть и взять под контроль ПЛК.
Belgacom publicly acknowledged the hack, but has never provided details about the breach.
Belgacom публично признала факт нападения, но подробностями о хакерском взломе не поделилась.
My nephew could hack into the government data base.
Мой племянник мог взломать базу данных правительства.
For example, You could as easily ask this to hack into someone else’s device.
А спрашивать об этом можете с целью взлома чужого устройства.
We tap the alarm, hack the code, and then we bypass.
Мы влезем в систему сигнализации, взломаем код, а потом её просто обойдём.
What do you know about the hack of the Langley mainframe at CIA headquarters three weeks ago?
Что ты знаешь о взломе головного компьютера Лэнгли в штаб-квартире ЦРУ три недели назад?
Using his standard business alias “Denis Pinhaus,” Popov had approached EMC and warned it about the hack.
Используя свое официальное деловое прозвище «Денис Пинхаус» (Denis Pinhaus), Попов обратился к представителям компании EMC и предупредил их относительно взлома.
So they break in, they know exactly which station to hack?
Значит, они вламываются и точно знают, какой участок взламывать?
He also pointed out that the Wi-Fi range of the hack would limit its real-world use.
Макхейл также подчеркнул, что дальность действия Wi-Fi ограничена, а поэтому ограничена и дальность взлома, в связи с чем в реальном мире такие хакерские атаки будут редки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité