Exemplos de uso de "heart attacks" em inglês com tradução "инфаркт"
It is dangerous for patients to recover from heart attacks at home.
Для пациентов опасно восстанавливаться после инфарктов дома.
I once read in a Reader's Digest that this is the way heart attacks start.
Я читала в "Ридерс Дайджест", что так начинаются инфаркты.
He wanted to test out the question of, where is it that patients should recover from heart attacks?
Он хотел проверить где пациентам лучше восстанавливаться после инфарктов?
For example, insufficient angiogenesis - not enough blood vessels - leads to wounds that don't heal, heart attacks, legs without circulation, death from stroke, nerve damage.
Например, недостаточный ангиогенез - нехватка кровеносных сосудов - приводит к незаживающим ранам, инфарктам, атеросклерозу нижних конечностей, смерти от инсульта, повреждению нервов.
Long-distance athletes such as cyclers may take erythropoietin to increase red blood cell production, which carry oxygen and can increase endurance, but may have to deal with blood clots, stroke and heart attacks.
Спортсмены, работающие на больших дистанциях, такие как велосипедисты, могут принимать эритропоэтин, чтобы увеличить концентрации красных кровяных телец, которые переносят кислород и, таким образом, повышают выносливость, но им, вероятнее всего, придется столкнуться с тромбами, инсультами и инфарктами.
Approximately 32 per cent of deaths are caused by cerebral problems and ischemia, 20 per cent by heart attacks and other ischemic diseases and 37 per cent by cardiac insufficiency and other cardiac diseases.
Причинами приблизительно 32 % смертных случаев являются инсульты и ишемия, 20 %- инфаркт миокарда и другие ишемические болезни и 37 %- сердечная недостаточность и другие болезни сердца.
In 2001, a compulsory national health care system had been created, covering such areas as accidents, tuberculosis, strokes, heart attacks and acute infectious diseases, providing assistance for pregnancies and births, and offering care to invalids, veterans and children.
В 2001 году была создана обязательная национальная система здравоохранения, которая предусматривает предоставление услуг в несчастных случаях, при заболевании туберкулезом, приступах стенокардии, инфарктах и острых инфекционных заболеваниях, оказания помощи при беременности и родах и предоставление услуг инвалидам, ветеранам и детям.
The employee was taken hostage, suffered a heart attack and died.
Этот сотрудник был взят в заложники, перенес инфаркт и скончался.
Keep it up, you're at risk for heart attack and stroke.
Продолжая, вы рискуете заработать инфаркт или инсульт.
What is the response to acute myocardial infarction, a heart attack, today?
Как сегодня можно ответить на острый инфаркт миокарда, сердечный приступ?
Any man of my age could have a heart attack after screwing six times.
Любой в моём возрасте получил бы инфаркт кончив шесть раз подряд.
But what about conditions like a heart attack or injuries sustained in an automobile accident?
Но как насчет инфарктов или травм в результате автомобильной аварии?
If you knew that this pill caused his heart attack, would you still give him that treatment?
Если бы вы знали, что эти таблетки вызвали инфаркт, не повлияло ли это на метод лечения?
I had such a fright at that 11:11 moment that I nearly had a heart attack.
Как раз в этот твой счастливый момент 11:11 меня от испуга чуть инфаркт не хватил.
Well, by design, if I wanted to have a heart attack I'd been in the right places.
И видно, что если бы я хотел получить инфаркт, то я жил именно там где нужно.
Many of us are terrified by the prospect of having a debilitating stroke or a fatal heart attack.
Многим из нас внушает ужас перспектива получить обездвиживающий полностью или частично инсульт или инфаркт с летальным исходом.
He had a heart attack at the exact same time that we know Darrel was trying to kill him?
У него случился инфаркт, в тоже время, как мы узнали, что его пытался убить Даррел?
Tests will confirm, but the hospital think he put potassium chloride into her saline drip, inducing a massive heart attack.
Анализы еще не сделаны, но в госпитале считают, что он добавил хлористый калий ей в капельницу и вызвал обширный инфаркт.
The AMI, Acute Myocardial Infarction, which is a doctor's big word so they can charge you more money - - means a heart attack.
ОИМ, острый инфаркт миокарда, являясь ценным для врачей словом, приносящим больше денег - означает сердечный приступ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie