Exemplos de uso de "heats" em inglês com tradução "нагреваться"
Traduções:
todos1076
тепло320
жара150
тепловой128
нагревать111
нагреваться99
температура94
отопление41
высокая температура20
нагрев17
разогревать16
теплота15
огонь14
отапливать12
разгар9
пыл7
греть5
зной3
горячить3
накал1
заплыв1
заплывать1
накаливать1
круг1
outras traduções7
And once it heats up enough, I should be able to see it on the infrared.
И как только оно достаточно нагреется, я смогу увидеть это на инфракрасном термометре.
The idea behind this form of "geoengineering" as it's called, is that, as the planet heats up, we may be able to shoot sulfates and aluminum particles into the stratosphere to reflect some of the sun's rays back to space, thereby cooling the planet.
За этой формой так называемой геоинженерии стоит идея о том, что, поскольку планета нагревается, мы могли бы выбросить сульфаты и алюминиевую пыль в стратосферу, чтобы отразить часть солнечных лучей обратно в космос, остужая таким образом планету.
Maybe phlogiston isn't given off when a substance is heated.
Может быть флогистон и не выделяется, когда вещество нагревается.
These heating elements here, they heat up and they warm the shoe.
Тут есть нагревательный элемент, он нагревается и прогревает обувь.
HC Heated flame ionisation detector (HFID) for the determination of the hydrocarbons.
НС Нагреваемый пламенно-ионизационный детектор (HFID) для определения содержания углеводородов.
These heating elements here, they heat up and they warm the shoe.
Тут есть нагревательный элемент, он нагревается и прогревает обувь.
It shall be ensured that the heating air outlet cannot be blocked.
Необходимо обеспечить, чтобы отверстие для выпуска нагретого воздуха не блокировалось.
Lokomotiv, it's just great pot filled with water and heated with coal.
Локомотив - это просто большой котел наполненный водой и нагретый углем.
But heating a red rock, cinnabar, will reveal molten mercurial lava hidden within.
Но нагревание красной горной породы, киновари, высвобождает спрятанную в ней расплавленную ртутную лаву.
Remove this heat problem and you potentially make them many times more energy efficient.
Если устранить эту проблему с нагреванием, то компьютеры можно сделать намного более энергоэффективными.
If phlogiston is given off when a substance is heated, it should weigh less.
Если флогистон выделяется, когда вещество нагревается, оно должно весить меньше.
The most obvious point about global warming is that the planet is heating up.
Самая банальная точка зрения о глобальном потеплении - это то, что планета нагревается.
Sixty-nine percent believe that the Earth is heating up in a significant way.
69% считают, что Земля нагревается в значительной степени.
I'll sync up all five locations so they heat at exactly the same rate.
Я синхронизирую все 5 мест, чтобы они нагревались с одной скоростью.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie