Exemples d’usage de "hero wall" en anglais avec traduction en russe

<>
I'm a hero. Я - герой.
There is a portrait of Bob on the wall. На стене висит портрет Боба.
The hero finally defeated the evil scientist. Герой в конце концов победил злого учёного.
This wall feels very cold. Эта стена на ощупь очень холодная.
He is an unsung hero. Он — невоспетый герой.
Place the ladder against the wall. Прислоните лестницу к стене.
We regard him as our hero. Мы смотрим на него как на героя.
Someone is standing behind the wall. Кто-то стоит за стеной.
They consider him a hero. Они считали его героем.
Ken leaped over the wall. Кен перепрыгнул через стену.
It is impossible to be always a hero, but you can always remain a man. Невозможно всегда быть героем, но всегда можно оставаться человеком.
Father is busy putting up a wall. Отец занят постройкой стены.
His victory made him a hero. Победа сделала его героем.
Ken jumped over the wall. Кен перепрыгнул через стену.
The victory made him a hero. Победа сделала его героем.
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition. Попытки пересмотреть границы избирательных округов натолкнулись на стену сопротивления.
We called him a "hero", but he betrayed us. Мы его звали героем, а он нас предал.
The wall is covered with graffiti. Вся стена в граффити.
Tom became a hero. Том стал героем.
They painted the wall white. Они покрасили стены в белый цвет.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger