Exemplos de uso de "hid" em inglês com tradução "припрятывать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2645 скрывать1159 скрываться800 прятаться211 спрятать153 прятать121 спрятаться119 припрятывать44 сокрыть7 запрятывать4 упрятать3 притаиться1 outras traduções23

mostrar

Well, she hid the money for a reason, Gov. Она ведь не просто так припрятала эти деньги, шеф.

When they came for the girl, I hid them. Когда они пришли за девочкой, я припрятала их.

Bradley switched them, and then hid the 100 grand somewhere. Брэдли их подменил и потом где-то припрятал 100 кусков.

Then I presume she hid the money somewhere until she made her escape tonight. Потом, полагаю, она где-то припрятала деньги до сегодняшнего побега.

Why don't you tell my man Vince here where you got the shit hid. Почему вы не сказали моему другу Винсу, куда вы все припрятали.

Someone cased it beforehand, knew kind of tool she needed, and hid it there for her. Кто-то позаботился об этом заранее, узнал, какие нужны инструменты, и припрятал их там для неё.

I knowed you's comin 'back, I'd have guarded what little money was hid backside and front. Знай я, что вы вернетесь, я бы последил за теми монетками, что были тут припрятаны.

He kept hidden pictures too. У него тоже были припрятаны фотографии.

Lem had it hidden for protection. У Лема был припрятан, для защиты.

He had tools hidden in his belt. Он припрятал инструменты в поясе.

Steven is always trying to hide money. Стивен всегда пытается припрятать деньги.

Well, she must have a hidden treasure somewhere. Что же, у нее где-то припрятан клад.

It was hidden really well in his closet. Это было хорошо припрятано у него в шкафу.

Of course, you have to keep them hidden. Разумеется, их нужно как следует припрятать.

With him dead and hidden, he had no alibi. А раз он мёртв и припрятан, алиби у него нет.

I've got some ciders hidden in the washing machine. Я припрятала сиди в стиральной машине.

His kind, they've always got something hidden away somewhere. У трактирщиков всегда что-то где-то припрятано.

Chesky, one of these folks has a plane hidden somewhere. Чески, у кого-то из этих ребят где-то припрятан самолет.

So you admit you've got a hidden larder, then? Ты сам признаешься, что у тебя кое-что припрятано?

Got the hidden key out, had me drive him home. Он достал припрятанный ключ и попросил, чтобы я его довез.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS