Exemplos de uso de "hoping" em inglês com tradução "надеюсь"

<>
I hope. I'm hoping. Я надеюсь.
Here's hoping no overtime. Надеюсь сегодня не будет сверх урочной работы.
I'm hoping that will happen. Надеюсь, так и будет.
I'm hoping hot and beefy. Я надеюсь горячий качок.
I'm hoping there's a bisque. Я надеюсь, что это суп-пюре.
I'm still hoping for an answer. Я всё еще надеюсь на ответ.
Here's hoping they hear it that way. Надеюсь они услышат это именно так.
Norma, hoping to spend much more time with you. Норма, надеюсь, мы ещё встретимся и проведём побольше времени вместе.
Well, I'm hoping to get some parenting tips. Ну, я надеюсь выведать у них разные секреты.
I was hoping to wish Merry Christmas to Olaf. Надеюсь, я смогу поздравить с Рождеством и Олафа.
I'm hoping to start my own catering company someday. Я надеюсь начать собственное дело.
I'm hoping that our diplomatic status will change soon. Ну, надеюсь очень скоро наш дипломатический статус изменится.
Kind of hoping that you'd give me another chance. Я просто надеюсь что ты дашь мне ещё один шанс.
I'm still hoping you're just pulling my leg. Я все еще надеюсь, что вы меня просто дурите.
I was hoping you could wear the wristbands for baseball. Я надеюсь ты сможешь носить браслеты для бейсбола.
So I'm hoping you can see a little theme here. Я надеюсь вы начинаете видеть в этом нечто интересное.
I'm hoping to uncover more lesbians once I get my degree. Я надеюсь раскрыть больше лесбиянок когда получу степень.
Which is why I'm really hoping you'll pay the fine. Поэтому я надеюсь, что вы просто заплатите штраф.
I'm just hoping nobody makes a big deal out of it. Я просто надеюсь, что никто не будет придавать этому излишнее внимание.
And I am hoping that many of you will respond to this. Надеюсь, многие из вас примут в ней участие.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.