Exemplos de uso de "horns" em inglês com tradução "рог"

<>
You mean your douchebag horns? Ты имеешь ввиду свои дурацкие рога?
Grabs the bull by the horns. "Берёт быка за рога".
Do you want to stuff those horns? Ставить на кон рога?
They forced him to wear the horns! Они наставили ему рога!
'less you catch the bull by the horns. Возьмём быка за рога.
Mess with the bull, you get the horns. Нападая на быка, получаете рога.
God does not give horns to cow that butts. Бодливой корове Бог рогов не дает.
Then you gotta take the bull by the horns. Ну так возьми быка за рога.
God doesn’t give horns to cow that butts. Бодливой корове Бог рогов не дает.
Yeah, that's me, taking the bull by the horns. Это я беру быка за рога.
Then what are those horns on your head, pretty boy? Тогда что же это за рога на голове, красавчик?
And then as they grow older, the horns grow forward. Когда они стали старше, их рога стали расти вперёд.
And now, who will pick the bull by the horns? И кто возьмет быка за рога?
And the horns of a cuckold are only sharpened by time. А рога обманутого мужа со временем становятся только острее.
Yeah, well, uh, you better take the bull by the horns. Да, давай, бери быка за рога.
As the juveniles are growing up, their horns actually curve backwards. По мере того, как молодые особи росли, их рога росли назад.
She put horns on you, but you're also a poet. Вам наставили рога, но вы ведь и поэт.
Ted, beneath this lustrous mane, I wear the horns of a cuckold. Тед, под этой блестящей шевелюрой, я ношу рога обманутого мужа.
You mess with the bull, you're gonna get the horns, Private. Попрешь на быка - сядешь на рога, Прапор.
You can get horns, antlers - even, if you look close, cloven hooves. Вы можете получить рога, оленьи рога, если вы присмотритесь, даже раздвоенность копыт.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.