Exemplos de uso de "ignoring" em inglês com tradução "игнорировать"
Traduções:
todos1442
игнорировать960
проигнорировать195
игнорироваться171
игнорирование38
отклонять9
игнорить6
игнорировавшийся4
обходить вниманием2
обходить молчанием1
не учитывая1
игнорированный1
outras traduções54
Accepting, Ignoring, or Reporting Invitations as Spam
Приглашения: принятие, игнорирование и сообщение о спаме
Learn more about accepting or ignoring invitations.
Узнайте подробнее, как принимать и игнорировать приглашения.
So is the market ignoring weaker earnings?
Итак, неужели рынок игнорирует более слабые показатели прибыли?
Ignoring the obvious merely ensures future terrorist attacks.
Игнорируя очевидное, мы просто гарантируем повторение террористических нападений.
Stay focused on important emails by ignoring conversations.
Игнорируйте беседы, чтобы сосредоточиться на важных сообщениях электронной почты.
Indonesia exposes the danger of ignoring these concerns.
Индонезия подвергает себя опасности, игнорируя эту проблему.
Ignoring the negative investment climate would be unwise.
Было бы неразумно игнорировать отрицательный инвестиционный климат.
Ignoring them was, in many ways, an obvious mistake.
Игнорировать их, во многих отношениях, было очевидной ошибкой.
Ignoring this concept and over-producing jeopardizes future production.
Если игнорировать эти идеи и заниматься чрезмерной добычей, под угрозой может оказаться перспективная добыча.
The current regime is ignoring an immutable law of governance:
Существующий режим игнорирует извечный закон управления:
With trade liberalization, the cost of ignoring comparative advantage soars.
С наступлением торговой либерализации цена игнорирования относительной выгоды возрастает.
This bailout money will encourage investment bankers to continue ignoring their risks.
Деньги, предназначенные на этот "выход" будут содействовать тому, что инвесторы по-прежнему будут игнорировать реальные риски.
When you focus just on the disasters - - we're ignoring the potential.
Когда мы концентрируемся только на бедствиях - - мы игнорируем потенциал.
There are many explanations for why markets may be ignoring geopolitical risks.
Существует много объяснений, почему рынки могут продолжать игнорировать геополитические риски.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie