Exemplos de uso de "into" em inglês com tradução "в"

<>
Please, get into the bus! Пожалуйста, садитесь в автобус!
Then they melt back into the forests. А затем они просто растворяются в лесу.
May I put this into the luggage, please? Могу я положить это в багаж, пожалуйста?
Insert a blank disc into your CD or DVD burner. Вставьте пустой диск в устройство записи компакт- или DVD-дисков.
I had hardly got into the bath when the phone rang. Когда зазвонил телефон, я только было залез в ванну.
One would like to eat fish, but would not like to get into the water. Хотелось бы и рыбку съесть, и в воду не лезть.
Clenched into fist striking ally. Сжатой в кулак, которым он ударил союзника.
Heading eastbound into an alley. Направляются в восточный переулок.
Turn it into a joke. Превратить в шутку его слова.
Crush this mixture into powder. Сотри эту смесь в пудру.
I dived into the river. Я нырнул в реку.
Heat turns ice into water. Тепло превращает лёд в воду.
He got into a car. Он сел в машину.
Anyway, get into the car. Лучше садись в машину.
She walked into the ocean. Она пошла топиться в океан.
Fall straight back into line. Снова вернуться в дело.
Into the lift, eye candy. В лифт, красавчик.
The rain changed into snow. Дождь перешёл в снег.
He goes into the synagogue. Он приходит в синагогу.
Coveralls, clothes into the bag. Комбинезоны, одежду - в сумку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.