Sentence examples of "keeping an eye on" in English

<>
I'm keeping an eye on Davina. Я слежу за Давиной.
Doctor's keeping an eye on them. Доктор за ними следит.
I've been keeping an eye on her. Я следил за ней.
He's probably keeping an eye on them. Он, наверное, следит за ними.
Sherlock thinks he must've known that Arthur was keeping an eye on him. Шерлок думает, что ему должно быть известно, что Артур следил за ним.
And by the way, I am still keeping an eye on the EUR/JPY. И, между прочим, я все еще слежу за EUR/JPY.
Dawes was in New York, keeping an eye on its prime minister, one Dr Kananga. Доуз был в Нью-Йорке, следил за его премьер-министром, неким дром Кананга.
You will think I am keeping an eye on the family heirloom, I'm in here so often. Думаешь, я слежу за семейной реликвией, раз я здесь так часто.
Anthony's keeping an eye on her so she can stay alive long enough for us to talk about the situation. Энтони следит, чтоб она оставалась в живых Достаточно долго для того, чтобы мы могли обсудить кое-что.
On his own, a boatmaster steering the vessel from the wheelhouse cannot simultaneously monitor navigational instruments while keeping an eye on all parts of the vessel, especially at night, and this makes it easy for pirates to board the vessel. Один судоводитель, управляющий судном из рулевой рубки, не может одновременно следить за показаниями навигационных приборов и вести визуальное наблюдение за всеми частями судна, особенно ночью, что создает условия для проникновения на судно пиратских групп.
Keep an eye on Clark. Следите за Кларком.
Keep an eye on your bags. Следите за своими вещами.
I kept an eye on her. Я следила за ней.
He kept an eye on her. Может, он следил за ней.
She'll keep an eye on him. Она будет следить за ним.
Keep an eye on your word count Следите за количеством слов в документе
I will keep an eye on that gentleman! Я буду следить за этим господином!
Gina, please keep an eye on Boyle today. Джина, пожалуйста, следи за Бойлом сегодня.
Kept an eye on us in that mirror. Следил за нами через зеркало.
We kept an eye on you, as well. Поэтому мы следили и за Вами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.