Sentence examples of "lark" in English

<>
show all
A lark in your chest. Жаворонок у тебя в груди.
I heard the lark yesterday. Вчера слышала, как пел жаворонок.
Not up to this deliverance lark. Не до этого избавление жаворонок.
Nothing there sings, Not even my lark. Здесь никто не поет, даже мой жаворонок.
It was the lark, the herald of the morn, no nightingale. То жаворонок был, предвестник утра, - не соловей.
To sing through the night Like a lark who is learning to pray. Петь бы всю ночь, как жаворонок, что учит молитву.
The party is over now dawn is breaking and the lark is singing Партия закончена теперь рассвет ломается, и жаворонок поет
Jenny's up with the lark, but I've always been an owl myself. Дженни встает с жаворонками, но я всегда был совой.
At La Linea Fair I bought a dapple-grey pony for my girl to ride the party is over now dawn is breaking and the lark is singing В La Linea Ярмарка я купил пони серого в яблоках коня для моей девочки, чтобы поехать партия закончена теперь рассвет ломается, и жаворонок поет
Major, lark's true pepper. Майор, истинный перченный жаворонок.
I confess I prefer Larks to artillery. Артиллерии я предпочитаю жаворонков.
And larks singing high over the moors. И жаворонки, поющие над болотами.
If the sky fall, we shall catch larks Когда небо обвалится, всем по жаворонку достанется
Larks never will, you know, when they're captive. Знаете ли, жаворонки никогда не поют в неволе.
They come in like zombies, out like larks, you know what I'm saying? Они вошли как зомби, а вышли как жаворонки, понимаешь, о чем я?
Miss Price, you have an appetite to be proceeding so quickly to the larks, ahead of Mr Darcy. Мисс Прайс, у вас такой аппетит, что вы уже перешли к жаворонкам, опередив мистера Дарси.
A one-time, childish lark. Одна единственная детская шалость.
She's always at that lark. Она всегда делает это.
This is a lark, isn't it? Вот уж потеха, правда?
Yeah, but it's just a lark. Да, но это только цветочки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download