Exemplos de uso de "last" em inglês com tradução "в последний раз"

<>
When did that last happen? Когда такое происходило в последний раз?
When did she last puke? Когда ее рвало в последний раз?
Take a last look, Spartacus. Взгляни в последний раз, Спартак.
When did you last see Katrin? Когда вы в последний раз видели Катрин?
But not like last supper good. Но не настолько вкусными, как в последний раз.
When was his last scratch test? Когда его в последний раз проверяли на аллергены?
I kiss you one last time. Целую тебя в последний раз.
Enjoy the view one last time. Насладись этим видом в последний раз.
Last time, it was like hot garbage. В последний раз это было как горячие отбросы.
I last saw Mr Kuchma in November. В последний раз я видел г-на Кучму в ноябре.
When was last time you bleed, Khaleesi? Когда у вас в последний раз была кровь, кхалиси?
No, in my bed, like last time. Нет, в моей постели, как в последний раз.
It's last seen in open country. В последний раз его видят в необжитых местах.
When was the last time we met? Когда мы в последний раз встречались?
When was the last time that happened? Когда такое происходило в последний раз?
When's the last time you hit somebody? Когда в последний раз ты кому-нибудь наподдал?
And last I heard, the vigilante was dead. И как я слышала в последний раз, линчеватель был мертв.
Last time, a vellum parchment written in Aramaic. В последний раз пергаментную рукопись, написанную на арамейском языке.
I remember when this phrase was last used: Я помню, когда в последний раз была использована эта фраза:
Last time we hung out, it was awful. В последний раз, когда мы тусили, это было ужасно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.