Exemplos de uso de "lately" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos355 в последнее время231 последнее время15 позднее4 за последнее время3 outras traduções102

Football hooliganism and nationalism create a witch's brew that, until lately, has rarely been sipped in Asia. Футбольное хулиганство и национализм - это дьявольская смесь, которая до последнего времени редко проникала в Азию.

You price chemistry textbooks lately? Ты приценивался по учебникам химии?

You've been forgetful lately. Что ты стала забывчивой.

I must be tired lately. Должно быть, переутомилась.

Nothing is going my way lately. Совсем ничего у меня не получается.

You been to the Colosseum lately? Вы когда-нибудь были в Колизее?

Have you seen the Knicks lately? Вы вообще видели, как "Никс" нынче играют?

Panda's been worried lately, Eff. Панда волновалась, Эфф.

Have you been on a boat lately? Ты недавно не катался на лодке?

He's a bundle of nerves lately. Он похож сейчас на комок нервов.

It's Animal House 2 in here lately. Прямо какой-то "Зверинец 2".

I've been having some stomach problems lately. У меня на днях были проблемы с желудком.

Because those had been in the news lately. Потому что про них недавно говорили в новостях.

I know you've taken some haymakers lately. Я понимаю, что ты перенес несколько сильных ударов судьбы.

I haven't seen too many around lately. Я таких как ты что-то давно не встречал.

Tong, lately you are so cold to Donut. Тонг, давеча ты был столь холоден с Донатой.

I know I've been a jerk lately. Я нагрубила вам вчера.

You know Mira, she's been heartbroken lately. Знаешь Миру, у нее недавно было горе.

I don't watch the news too much lately. Я уже давно не смотрю новости.

I guess I'm just a little jumpy lately. Я сегодня немного нервная.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS