Exemplos de uso de "lie low" em inglês

<>
She could lie low and slip out later when no one was about. Она бы могла спрятаться там и тихо выскользнуть позже.
Somewhere we can lie low until we can be sure no one's looking for us. Где мы могли бы спрятаться, пока не убедимся, что они не ищут нас.
Lay low when I'm gone. Спрячься, когда я уйду.
Listen, just lay low for a few hours. Слушай, просто спрячься на несколько часов.
Just lay low and wait for my call. Просто спрячься и жди моего звонка.
I say lay low and you call your house? Я сказал, спрячьтесь, а вы позвонили себе домой?
Sam, we got to get off this road and lay low. Сэм, нужно убраться с этой дороги и спрятаться.
We have to lie low, Docent. Маскироваться нужно, Доцент.
We just need a place to lie low till the heat dies. Нам просто нужно место, что бы залечь пока страсти не утихнут.
He moves, he'll lie low, bide his time and strike again. Он переедет, ляжет на дно, выждет немного, и возьмется за старое.
Instead of immediately reaching out to a friendly country, he decided to lie low and send White House Press Secretary Jay Carney to issue a rather awkward statement that the US government “is not” and “will not” monitor Merkel’s communications. Вместо того чтобы немедленно связаться с дружественным государством, он решил солгать и отправил пресс-секретаря Белого Дома Джея Карнея выступить с довольно «неловким заявлением» по поводу того, что правительство США «не отслеживает» и «не будет отслеживать» коммуникации Меркель.
I told a lie against my will. Я солгал против своей воли.
She came home in low spirits. Она вернулась домой не в духе.
When have I told a lie? Когда я врал?
I bought this coat at a low price. Я купила это пальто по дешёвке.
He seems to think nothing of telling a lie. Кажется, он соврёт и не моргнёт глазом.
Low temperatures turn water into ice. При низких температурах вода превращается в лёд.
He said that he was sick, and this was a lie. Он сказал что заболел, и это была ложь.
She is in low spirits today. Она сегодня в унынии.
What he said turned out to be a lie. То что он говорил оказывалось ложью.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS