Exemples d'utilisation de "lighter" en anglais

<>
It's 12 times lighter than air. Он в 1 2 раз легче воздуха.
I prefer a lighter color. Я предпочитаю более светлый цвет.
And a butane lighter, please. И газовая зажигалка, пожалуйста.
In this background, the shading, which starts lighter at the top and gets darker toward the bottom, is pretty subtle. В этом фоне тон меняется от светлого сверху к темному снизу совсем незначительно.
Well, Son, you can go get the lighter fluid Ну, сынок, ты можешь сделать огонь слабее
So you broke his lighter? Так ты сломал его прикуриватель?
Which one of these is a cigar lighter? Какая из этих сигар легче?
I'll look for a lighter blue. Я попробую выбрать синий цвет более светлого оттенка.
Have you got a lighter? У вас есть зажигалка?
And his lighter was broken. И это сломало его прикуриватель.
'It was lighter than air and burst into flames. Он был легче воздуха и взрывался при горении.
The lighter the object, the less radiation. Чем светлее объект, тем меньше излучения.
I got that lighter as a present. Я получил зажигалку в подарок.
No lighter in this car? Прикуривателя в машине нет?
They're lighter, cheaper, and have twice the tensile strength. Они легче, дешевле, и предел прочности на разрыв больше в два раза.
I wear black to make me look lighter. Я ношу черное, чтобы выглядеть светлее.
No lighter and only one unlit cigarette. Нет зажигалки и всего одна невыкуренная сигарета.
And then you just plug this into the cigarette lighter, hit that button, refreshing shower. И если просто вставить это в прикуриватель и нажать эту кнопку - вуаля, освежающий душ.
This, on a lighter note, is at George Lucas' personal archive. Здесь, на более легкой ноте, фото из личного архива Джорджа Лукаса.
How do I make it lighter and more readable? Как сделать его светлее, чтобы улучшить читаемость?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !