Exemplos de uso de "mere" em inglês
The final reattachment was a mere bagatelle.
Окончательная трансплантация казалась пустяковым делом.
Karadzic's arrest is no mere historical footnote;
Арест Караджича имеет не менее важное историческое значение;
So how, beyond mere rhetoric, can governments promote creativity?
Так каким же образом, кроме обычной риторики, правительства могут содействовать творчеству?
Obama is neither a socialist, nor a mere political accountant.
Обама не социалист и не политический ревизор.
The mere threat could have held the Syrian government hostage.
Сама угроза могла бы удерживать сирийское правительство в заложниках.
A mere imp of Satan, not one of his demons.
К сожалению, я не могу сказать, что я один из "демонов сатаны".
Father would never have a mere robot rule the Ziggurat!
Отец никогда не дал бы роботу управлять "Зиггуратом"!
Still, they occupy a mere 8.5% of corporate boardroom seats.
Однако женщины занимают лишь 8,5% мест в советах директоров корпораций.
Girls are forced into prostitution at a mere $5 a session.
Девочек заставляют заниматься проституцией всего за $5.
Such outbreaks are explosive, affecting the entire population in mere weeks.
Такие эпидемии носят взрывной характер и охватывают все население в считанные недели.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie