Exemplos de uso de "mice" em inglês com tradução "мышка"
We sometimes see mice or raccoons or little squirrels.
Мы видим иногда мышек, или енота, или маленькую белочку.
We take the blood sample and do the blood work and hair work on the mice.
Мы берем пробу крови, а затем делаем анализ крови и шерсти этой же мышки.
But, as the rising tide of tax evasion suggests, these mechanisms amount only to a cat game of and mouse problem - and the mice, it seems, are winning.
Но, как предполагает подъем в уклонении от уплаты налогов, эти механизмы приравниваются всего лишь к игре кошки с мышками - и мышки, кажется, побеждают.
In "Upwake" buildings wear suits, Zero tap dances on a giant keyboard, clones himself with a scanner, tames and whips the computer mice, sails away into dreamscape from a single piece of paper and launches into space.
В "Пробуждении" здания носят костюмы, Зеро танцует степ на гигантской клавиатуре, клонирует себя при помощи сканера, приручает и бичует компьютерную мышку, уплывает в фантастический ландшафт из одного бумажного листка, и отправляется в космос
One post in the middle of August (when the Bank’s top cats were certainly away, allowing free rein to the mice) pointed to some of the weaknesses in banks’ internal capital models, which are at the heart of the Basel 3 capital-requirements regime.
Один материал в середине августа, когда топ-менеджеры Банка были явно в отпуске, позволив мышкам разгуляться, указывал на некоторые слабости в моделях расчета собственного капитала банков, которые находятся в центре режима нормативов капитала «Базель-3».
one machine, one human, one mouse, one screen.
это старая мантра, одна машина, один человек, одна мышка, один экран.
The president of the computer mouse company doesn't know.
Президент компании по производству компьютерных мышек не знает.
The only handwork the physician does here is moving a mouse.
Единственная ручная работа, которую выполняет доктор, это движение мышки.
There, that's brightened you up a bit, you little mouse.
Вот, это немного тебя украсило, моя маленькая мышка.
The cat couldn't care less about the mouse's opinion.
Для кошки не имеет значения точка зрения мышки.
We seem to have entered a dangerous game of cat and mouse.
Походу мы затеяли опасную игру в кошки-мышки.
They were all working for me, to make a mouse for me.
Все они работали для меня, чтобы сделать мышку для меня.
One by one, they cornered the weakest mouse and ate him alive.
Одна за одной, они окружали самую слабую мышку и съедали её живьем.
The Office Mobile apps are optimized for touch — no keyboard or mouse required.
Приложения Office Mobile оптимизированы для устройств с сенсорным вводом — клавиатура и мышка не требуются.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie