Exemplos de uso de "moving" em inglês com tradução "переезжать"

<>
Kate's moving to Rosewood. Кэйт переезжает в Роузвуд.
You moving north of wilshire? Ты переезжаешь к северу уилшира?
We're moving back to Rosewood. Мы переезжаем в Роузвуд.
We're moving to Baton Rouge. Мы переезжаем в Батон Руж.
The smart money is moving uptown. Умные деньги переезжают на север.
Honey, we're not moving to the moon. Дорогая, мы переезжаем не на Луну.
I'm moving out because it's time. Я переезжаю, потому что пришло время.
You mean you're moving into the Community Centre. Ты хочешь сказать, что вы переезжаете в Общественный Центр.
So, how fun that you are moving to Abilene. Как классно, что ты переезжаешь в Абелин.
Except for the "moving out of your house" part. Кроме части "переехать из своего дома".
More and more people are moving to urban areas. Все больше людей переезжают в городские районы.
Cyrus and i are moving to paris full time. Мы с Сайрусом переезжаем в Париж.
I'm moving, so I need boxes for my things. Я переезжаю, так что мне нужны коробки для моих вещей.
I made some arrangements, we're moving back to Rosewood. Я принял некоторые меры, мы переезжаем в Розвуд.
My parents said we're moving because of those niggers. Мои родители сказали, что мы переезжаем из-за этих черномазых.
Not moving, just visiting for an indefinite period of time. Не переезжаю, просто наведываюсь на неопределённый срок.
I'm not moving to Holon, he's a liar. Я не перееду в Холон, он лгун.
But we're still moving to Kars as a family. Но мы всё же переедем в Карс всей семьёй.
You don't get tired of moving around all the time? Вам не надоедает всё время переезжать?
There are anecdotes about individual hedge-fund managers moving to Geneva. Есть анекдоты про менеджеров частных хеджевых фондов, переезжающих в Женеву.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.