Exemplos de uso de "onto" em inglês com tradução "в"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1085 в534 на388 во9 outras traduções154

mostrar

Zapata, can you get us onto that computer? Запата, можешь влезть в комп?

Drop the item onto the playlist you want. Поместите песню и альбом в нужный список воспроизведения.

Then drag the selected fields onto the form. Затем перетащите выбранные поля в форму.

Or drag and drop files onto the window. Вы также можете перетащить файлы в окно.

So it holds onto the very last point. То есть сигнал держится в самой последней точке.

She will no longer turn left onto Ragman Lane. Она больше не будет сворачивать налево в переулок Старьёвщиков.

I'm pretty sure that barista's onto me. Да я почти уверена, что буфетчица в меня влюбилась.

The ball hits Rudo, onto the post and then. Мяч попадает в Рудо, отскакивает в штангу.

Create a subform by dragging one form onto another Создание подчиненной формы путем перетаскивания одной формы в другую

Memory leak caused by LocalBroadcastReceiver holding onto MediaView reference Утечка памяти, вызванная удержанием LocalBroadcastReceiver в указателе MediaView.

Keep a grip onto your spanners, you cack-handed oaf! Держите в руках свои гаечные ключи, Вы, неуклюжий осел!

A father posted his son's picture onto the Internet. Этот отец выложил фотографию своего пропавшего сына в интернет.

Angels and demons can't cross over onto our plane. Ангелы и демоны не могут ступить в нашу реальность.

Get her onto the bed, and sort out a towel. Уложи её в постель и убери полотенце.

It was a window onto what the future might bring. Это было окно в возможное будущее.

I'm going to pass this onto the Tampa office. И собираюсь передать это в офис Тампы.

In hundred dollar bills, shrink-wrapped and loaded onto pallets. Купюрами по 100 долларов в целлофановой оболочке и в контейнерах.

So I actually threw a pop quiz here onto Rufus. Итак, я взяла и в самом деле приготовила Руфусу такой тест.

I said onto the cut-out, not into the street. Я сказал в паз, а не на улицу.

I'm going to throw down onto you with my testicles. Я хочу ворваться в тебя своими чреслами.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS