Usage examples of "order qty" in English with translation to Russian

<>
Batch – Calculate the run time based on the values in the Run time, Process qty., and Factor fields, together with the order quantity. Пакет – вычислять время выполнения на основе значений в полях Время выполнения, К-во процесса и Коэффициент, а также количестве заказа.
I am saving money in order to buy a new personal computer. Я коплю деньги на покупку нового персонального компьютера.
Run time and Process qty. are interdependent fields. Время выполнения и К-во процесса - это взаимозависимые поля.
What happened to our order? Что произошло с нашим заказом?
Specify 1 in the Per qty. field in the Number groups form to set the receipt quantity per number to one. Укажите 1 в поле За кол-во. в форме Группы нумерации, чтобы установить количество прихода на номер равным единице.
My room is very untidy. I must put it in order. В моей комнате страшный беспорядок. Мне нужно прибраться в ней.
In the From qty. field, enter the minimum quantity that is valid for this route version. В поле Из количества введите минимальное количество, действительное для этой версии маршрута.
He put his affairs in order. Он уладил свои дела.
If you are reporting a catch weight item as finished, enter the actual weight in the CW good qty field. При приемке номенклатуры с единицей измерения "условный вес" введите фактический вес в поле УВ - правильное количество.
I don't know what to order. Я не знаю, что заказать.
In the Qty. field, enter the number of loan items to create. В поле Кол-во введите количество создаваемых одалживаемых номенклатур.
Your initial order is subject to a special discount of 5%. К вашему первоначальному заказу добавляется скидка в 5%.
Use the From qty. field to set a minimum item quantity for using the BOM version. В поле Из количества задайте минимальное количество номенклатуры для использования в данной версии спецификации.
I hope that everything is in order. Я надеюсь, что всё в порядке.
In the Process qty. field, type the process quantity. В поле К-во процесса введите обрабатываемое количество.
Can I take your order now? Могу я принять у вас заказ?
In AX 2012 R3, if there is a value in the To qty or To amount field, and the total sales quantity or amount exceeds that value, some combinations of Rebate line break type and Amount type values can cause incorrect calculation of rebate amounts. В AX 2012 R3, если в поле Конечное кол-во или Конечная сумма задано значение и общее количество или сумма покупки превышает это значение, некоторые комбинации значений Тип разрыва строки ретробонуса и Тип суммы могут привести к неправильному расчету сумм ретробонусов.
It is cheaper to order by the dozen. Дешевле заказывать дюжинами.
In the Process qty. field, enter the quantity that can be produced during the time specified in the Run time field. В поле К-во процесса введите количество, которое может быть произведено за время, указанное в поле Время выполнения.
You should set your room in order. Тебе следует привести свою комнату в порядок.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download