Exemplos de uso de "outside" em inglês com tradução "за пределами"

<>
For people outside your org Для пользователей за пределами организации
Very often, we look outside. Очень часто наши поиски идут за пределами себя.
Developers located outside of Russia Разработчики, находящиеся за пределами России
Developers located outside of Japan Разработчики, находящиеся за пределами Японии
Roaming (outside of normal service area) Роуминг (за пределами своей домашней сотовой сети)
Developers located outside of South Korea Разработчики, находящиеся за пределами Южной Кореи
Consolidated subsidiaries outside Russia (including PSA) Дочерние компании за пределами РФ (включая СРП)
Yet homosexuality remains outside the pale. Однако гомосексуализм остается за пределами морали.
That's just outside Dominion space. Это сразу за пределами пространства Доминиона.
We assembled outside the armoury at 1745. Мы собрались за пределами арсенала в 17:45.
b. Outside the United States and Canada. b. За пределами Соединенных Штатов и Канады.
Outside Haiti also, things were looking different. За пределами Гаити всё выглядело иначе.
It is outside my area of study. Это находится за пределами моей научной компетенции.
Could the Commission obtain their testimony outside Yugoslavia? Могла бы Комиссия получить их показания за пределами Югославии?
Outside Tibet, however, it is a different story. Однако, за пределами Тибета это совсем другая история.
Outside the reserve, you cannot even detect this. За пределами резерва вы даже не можете подобного найти.
If you have a Page outside the US Если у вас Страница за пределами США
No one outside of Washington likes this bill. Никто за пределами Вашингтона не высказывается в поддержку этих санкций.
Messages inadvertently sent to recipients outside your organization. Случайная отправка сообщений получателям за пределами организации.
Click outside the editing pane to close it. Нажмите за пределами панели редактирования, чтобы закрыть ее.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.