Exemplos de uso de "pandemic" em inglês com tradução "пандемия"
HIV/AIDS is the greatest pandemic in modern history.
Пандемия спида/ВИЧ является самой большой в современной истории.
Some scientists today predict a repeat of an avian flu pandemic.
Сегодня некоторые ученые предсказывают повторение пандемии птичьего гриппа.
No one knows how the swine flu (H1N1) pandemic will evolve.
Никто не знает, каким образом будет развиваться пандемия свиного гриппа (H1N1).
We saw a similarly effective collective response to the H1N1 pandemic.
Мы наблюдали похожий эффективный коллективный ответ на пандемию H1N1.
But this entire episode is properly known as the “second pandemic.”
Однако весь этот эпизод правильно называть «второй пандемией».
After all, we do not know when the next pandemic will strike.
В конце концов, мы не знаем, когда нагрянет следующая пандемия.
Do they have the resources to face up to a serious pandemic?
Располагают ли они ресурсами справиться с серьёзной пандемией?
The pandemic has claimed 19 million lives, and created 13 million orphans.
Пандемия уже забрала 19 миллионов жизней и превратила 13 миллионов детей в сирот.
PRINCETON - No one knows how the swine flu (H1N1) pandemic will evolve.
ПРИНСТОН - Никто не знает, каким образом будет развиваться пандемия свиного гриппа (H1N1).
- the eradication of the human race through an unstoppable, global, viral pandemic.
- уничтожение человеческой расы посредством мировой вирусной пандемии, которую невозможно остановить.
But nothing will be done until Europe wakes up and faces its pandemic.
Но ничего не будет сделано, пока Европа не проснется и не посмотрит в глаза своей пандемии.
And the danger is that they can cause roughly what's a pandemic.
И опасность в том, что они могут, в сущности, создать пандемию.
In short, we must remain vigilant and continue actively to manage this pandemic.
Мы должны оставаться бдительными и продолжать активную борьбу с этой пандемией.
Yes, the world faces its first influenza pandemic in more than 40 years.
Тем не менее, мир впервые более чем за 40 лет стоит перед пандемией гриппа.
It's one way to start looking at intervention with the AIDS pandemic.
И это взгляд, идея того,как, наконец, начать бороться с пандемией СПИДа.
False alarms make the "pandemic under way" designation almost meaningless and diminish its usefulness.
Случаи ложной тревоги делают определение "пандемия приближается" почти бессмысленным и уменьшают его полезность.
In 1918, the crisis response to the flu pandemic cost some $17.5 trillion.
В 1918 году кризисное реагирование на пандемию гриппа обошлось примерно в 17,5 триллиона долларов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie