Exemplos de uso de "passed" em inglês com tradução "проходить"

<>
He passed the test, then. Значит он прошел испытание.
You have passed the test. Ты прошел испытание.
Your birthday just passed, Elliot. Твой день рождения только что прошёл, Эллиот.
I passed the equivalency test. Я прошел тест эквивалентности.
One day passed. Then another. Прошел день. Потом другой.
Dad, the boat passed inspection? Папа, лодки проходил обследование?
The unilateral moment has passed. Односторонний момент прошел.
I passed Schlitz Malt Liquor. Я прошёл Ликёр Шлиц Мальт.
Passed the psych eval too. Психологический тест тоже пройден.
You know that funfair we passed? Помнишь, мы проходили мимо ярмарки?
One storm has passed in Italy. Один шторм в Италии прошёл.
She passed her first psych eval? Она прошла первичную оценку?
Europe passed up a free lunch. Европа прошла мимо бесплатного сыра.
People whose travel dates have passed Люди с прошедшими датами поездки
You've all passed the test. Вы все прошли испытание.
An arrow passed through the hawk. Стрела прошла сквозь ястреба.
The car passed through a gate. Машина прошла через ворота.
Yet the anniversary passed almost unnoticed. При этом годовщина прошла практически никем не замеченной.
Rigor had passed, putrefaction had begun. Строгость прошло, гниение началось.
We have passed the final test! Мы прошли последнее испытание!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.