Exemples d'utilisation de "ratio" en anglais
19-inch screen (standard ratio): 1280 x 1024 pixels
19-дюймовый экран (стандартные пропорции): 1280 x 1024 пикселей
20-inch screen (standard ratio): 1600 x 1200 pixels
20-дюймовый экран (стандартные пропорции): 1600 x 1200 пикселей
How is proportional ratio calculated if I withdraw to several payment systems?
Как производится расчет пропорции при выводе средств на несколько платежных систем?
Airflow and air to fuel ratio measurement method
Метод измерения расхода воздуха и отношения воздуха к топливу
Use the corner ones and the image aspect ratio stays the same.
Если использовать угловые маркеры, пропорции изображения не изменятся.
Sizing a position using the risk/reward ratio
Определение размера позиции через отношение прибыль/риск
To get the right aspect ratio, go to the PICTURE TOOLS FORMAT tab, click Crop, and then, click Fit.
Чтобы настроить пропорции, на вкладке «Работа с рисунками» с вложенной вкладкой «Формат» выберите команду «Обрезка», а затем — пункт «Вписать».
The Working Committee and its subcommittees had members of both sexes, with a ratio of approximately three women to every man.
В состав Рабочего комитета и его подкомитетов входят члены обоих полов, при этом количественная пропорция женщин и мужчин составляет примерно три к одному.
Critical molar base cation to hydrogen ratio.
Критическое молярное соотношение катионов оснований и водорода.
Platelets with a length to thickness ratio exceeding 5;
защитные пластинки с отношением длины к толщине, превышающим значение 5;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité