Exemplos de uso de "researches" em inglês com tradução "исследовательский"

<>
• Establish a European Research Council. • Создание Европейского научно-исследовательского совета.
Hospitals, veterinary clinics, research laboratories. В больницы, в ветеринарные лечебницы, в исследовательские лаборатории.
Research Nuclear reactors: Exploitation and Utilisation Исследовательские ядерные реакторы: эксплуатация и использование
Research work (between 1962 and 1989) Научно-исследовательская работа (период с 1962 по 1989 год)
It grants scholarships for research work. Он предоставляет стипендии для проведения научно-исследовательской работы.
Sharing of research work and information (Sharing); обмена результатами исследовательской работой и информацией (Обмен);
And the answer to that is research. И ответ на все это - исследовательская работа.
No one broke into our research room. Никто не вламывался в исследовательскую комнату.
“They have effectively ended my research program.” – Они фактически закрыли мою исследовательскую программу».
the miserly investments in universities and research institutes. мизерные инвестиции в развитие университетов и научно-исследовательских институтов.
They probably have a research ship in orbit. Возможно, он на исследовательском корабле на орбите.
investment in infrastructure, research, and education are stunted; инвестиции в инфраструктуру, научно-исследовательскую деятельность и образование малы;
RESEARCH ACTIVITIES in the field of railway transport Исследовательская работа в области железнодорожного транспорта
Because this is my own personal research library. Потому что это моя личная исследовательская библиотека.
It's a research crop marijuana grow room. Это исследовательская плантация марихуаны.
a European energy, environment, and research community (E3RC). европейская энергия, окружающая среда и исследовательское сообщество (E3RC).
This is a research station for free living. Это исследовательская станция свободной жизни.
Kate Stewart, head of scientific research at UNIT. Кейт Стюарт, начальник научно-исследовательского центра ЮНИТ.
It's all at NASA Langley Research Center. Это всё - научно-исследовательский центр НАСА в Лэнгли.
Longitudinal data is also very useful for research purposes. Продольные данные являются также полезными для исследовательских целей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.